Skin and Bones 歌詞 日本語訳

Skin and Bones ? Charlene Kaye ft. Darren Criss
皮膚と骨?シャーリーン・ケイ ft. ダレン・クリス
As played in Joe's Pub.
ジョーズ・パブで演奏されたもの。
Dmaj7: x57675
Dmaj7: x57675
Gmaj7: 354433
Gmaj7: 354433
Cmaj7: x35453
Cmaj7: x35453
Fmaj7: 132211
Fmaj7: 132211
Bbmaj7: x13231
Bbmaj7: x13231
Fmaj7*: x 8 10 9 10 8
Fmaj7*: x 8 10 9 10 8
Ebmaj7: x68786
Ebmaj7: x68786
Bbmaj7*: 687766
Bbmaj7*: 687766
Gmaj7*: x 10 12 11 12 10
Gmaj7*: x 10 12 11 12 10
darling, why am I not surprised it rained today?
愛しい人、今日雨が降ったのになぜ私は驚かないのですか？
doesn't it seem my broken heart just tends to ride the wind
私の傷ついた心は風に乗りやすいように思えませんか
but what will break the weight that's held up by a string?
しかし、紐によって支えられている重さは何が壊れるのでしょうか？
you don't reminisce like me 'bout how it was
あなたは私のようにそれがどうだったのかを思い出さない
romanticizing these redundant thoughts
冗長な考えを美化する
I'm never free
私は決して自由ではない
so I wait for your parade to come rain down on me
だから私はあなたのパレードが私に降り注ぐのを待っています
I'm running around hoping to find
見つけられることを願って走り回っている
somebody like the boy that I left behind
私が置き去りにした少年のような人
who loved all of me
私のすべてを愛してくれたのは
my fingernails and scatterbrain and crooked teeth
私の爪と偏屈な歯と曲がった歯
dreams don't carry quite the weight they used to have
夢は以前ほど重みを持たない
two kids looking through rosy colored glass
バラ色のガラスを通して見ている 2 人の子供
like fools in love
恋する愚か者のように
the summer drugged our senses, filled our eyes with stars
夏は私たちの感覚を麻薬にし、私たちの目を星で満たした
but now we say goodnight confined to separate sides
でも今は別々の側に限定しておやすみを言います
and you'll never compromise your current life to look behind
そして過去を振り返るために現在の生活を決して犠牲にすることはありません
you never planned to love me for this long a time
あなたはこんなに長い間私を愛するつもりはなかったでしょう
I'm running around hoping to find
見つけられることを願って走り回っている
somebody like my one, though in time I'm sure
私のような人がいるだろうけど、やがてはきっと
I'll grow to know
私は成長して知っていきます
another's eyes, another's laugh and skin and bones
他人の目、他人の笑い声、そして皮膚と骨
*Darren's mouth trumpet solo* Fmaj7* Bbmaj7 Fmaj7* Gmaj7* Dmaj7 Gmaj7 (2x)
*ダレンの口トランペットソロ* Fmaj7* Bbmaj7 Fmaj7* Gmaj7* Dmaj7 Gmaj7 (2x)
but til then, I'll keep on wanting you who I can't have
でもそれまでは、手に入らないあなたを求め続けるよ
cuz with the distance came this awful dam
だって遠くからこのひどいダムが来たんだから
and being in in love
そして恋に落ちていること
with someone I can't feel or hold or see or touch
感じることも、抱くことも、見ることも、触れることもできない誰かと
I'm running around hoping to find
見つけられることを願って走り回っている
somebody like my one, though in time I'm sure
私のような人がいるだろうけど、やがてはきっと
I'll grow to know
私は成長して知っていきます
another's eyes, another's laugh and skin and bones
他人の目、他人の笑い声、そして皮膚と骨
Love come and take me away (4x)
愛が来て私を連れ去ってください (4x)
With you, you, you
あなたと、あなたと、あなたと