Skin and Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

Skin and Bones ? Charlene Kaye ft. Darren Criss
Huid en botten? Charlene Kaye en Darren Criss
As played in Joe's Pub.
Zoals gespeeld in Joe's Pub.
Dmaj7: x57675
Dmaj7: x57675
Gmaj7: 354433
Gmaj7: 354433
Cmaj7: x35453
Cmaj7: x35453
Fmaj7: 132211
Fmaj7: 132211
Bbmaj7: x13231
Bbmaj7: x13231
Fmaj7*: x 8 10 9 10 8
Fmaj7*: x 8 10 9 10 8
Ebmaj7: x68786
Ebmaj7: x68786
Bbmaj7*: 687766
Bbmaj7*: 687766
Gmaj7*: x 10 12 11 12 10
Gmaj7*: x 10 12 11 12 10
darling, why am I not surprised it rained today?
lieverd, waarom verbaast het mij niet dat het vandaag regende?
doesn't it seem my broken heart just tends to ride the wind
Lijkt het er niet op dat mijn gebroken hart de neiging heeft om op de wind te rijden?
but what will break the weight that's held up by a string?
maar wat zal het gewicht breken dat door een touwtje wordt vastgehouden?
you don't reminisce like me 'bout how it was
Je haalt niet zoals ik herinneringen op aan hoe het was
romanticizing these redundant thoughts
het romantiseren van deze overbodige gedachten
I'm never free
Ik ben nooit vrij
so I wait for your parade to come rain down on me
dus ik wacht tot jouw parade op mij neerkomt
I'm running around hoping to find
Ik ren rond in de hoop dat ik het vind
somebody like the boy that I left behind
iemand zoals de jongen die ik achterliet
who loved all of me
die van mij allemaal hield
my fingernails and scatterbrain and crooked teeth
mijn vingernagels en verstrooide hersenen en scheve tanden
dreams don't carry quite the weight they used to have
dromen hebben niet meer het gewicht dat ze vroeger hadden
two kids looking through rosy colored glass
twee kinderen kijken door roze gekleurd glas
like fools in love
als verliefde dwazen
the summer drugged our senses, filled our eyes with stars
de zomer bedwelmde onze zintuigen, vulde onze ogen met sterren
but now we say goodnight confined to separate sides
maar nu zeggen we welterusten beperkt tot afzonderlijke partijen
and you'll never compromise your current life to look behind
en je zult nooit je huidige leven in gevaar brengen door achterom te kijken
you never planned to love me for this long a time
Je was nooit van plan om zo lang van me te houden
I'm running around hoping to find
Ik ren rond in de hoop dat ik het vind
somebody like my one, though in time I'm sure
iemand zoals de mijne, maar op termijn weet ik het zeker
I'll grow to know
Ik zal het leren kennen
another's eyes, another's laugh and skin and bones
de ogen van een ander, de lach van een ander en huid en botten
*Darren's mouth trumpet solo* Fmaj7* Bbmaj7 Fmaj7* Gmaj7* Dmaj7 Gmaj7 (2x)
*Darren's mond trompet solo* Fmaj7* Bbmaj7 Fmaj7* Gmaj7* Dmaj7 Gmaj7 (2x)
but til then, I'll keep on wanting you who I can't have
Maar tot die tijd blijf ik jou verlangen, die ik niet kan hebben
cuz with the distance came this awful dam
want met de afstand kwam deze vreselijke dam
and being in in love
en verliefd zijn
with someone I can't feel or hold or see or touch
met iemand die ik niet kan voelen, vasthouden, zien of aanraken
I'm running around hoping to find
Ik ren rond in de hoop dat ik het vind
somebody like my one, though in time I'm sure
iemand zoals de mijne, maar op termijn weet ik het zeker
I'll grow to know
Ik zal het leren kennen
another's eyes, another's laugh and skin and bones
de ogen van een ander, de lach van een ander en huid en botten
Love come and take me away (4x)
Liefde kom en neem me mee (4x)
With you, you, you
Met jou, jij, jij