Ghost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Charlene Soraia – Duch
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Em C G D (Bm)
Wprowadzenie: Em C G D (Bm)
I'm the tap that keeps on dripping
Jestem kranem, z którego ciągle kapie
The dog that's scratching at your door
Pies, który drapie Twoje drzwi
I'm the nagging guilty feeling
Jestem dokuczliwym poczuciem winy
You can't find a reason for
Nie możesz znaleźć powodu
I'm the rattle of your window
Jestem grzechotaniem twojego okna
That always keeps you half awake
To zawsze sprawia, że jesteś na wpół przytomny
I'm the ink stain on her love letter
Jestem plamą atramentu na jej liście miłosnym
I'm the cold you just can't shake
Jestem zimnem, z którego nie możesz się otrząsnąć
And every day I cry for you
I każdego dnia płaczę za tobą
And wish that you were crying too
I żałuję, że ty też nie płaczesz
But you don't feel my pain
Ale nie czujesz mojego bólu
You don't see my sorrow
Nie widzisz mojego smutku
And the thing that hurts the most
I to, co boli najbardziej
Is I'm just a ghost
Czy jestem tylko duchem
I'm the frayed thread on your jacket
Jestem postrzępioną nitką na twojej kurtce
That always links you to the crime
To zawsze łączy cię z przestępstwem
I'm your victim and your accomplice
Jestem twoją ofiarą i wspólnikiem
Forever frozen here in time
Na zawsze zamrożone tutaj w czasie
And I live in the shadow lands
A ja żyję w krainach cienia
Of hopeless dreams and shifting sands, but
O beznadziejnych snach i ruchomych piaskach, ale
But you don't feel my pain
Ale nie czujesz mojego bólu
You don't see my sorrow
Nie widzisz mojego smutku
And the thing that hurts the most
I to, co boli najbardziej
Is I'm just a ghost
Czy jestem tylko duchem
I miss the way you used to taste
Tęsknię za tym, jak kiedyś smakowałeś
I miss your touch and face
Tęsknię za Twoim dotykiem i twarzą
Your secret place but
Twoje sekretne miejsce, ale
But you don't feel my pain
Ale nie czujesz mojego bólu
You don't see my sorrow
Nie widzisz mojego smutku
And the thing that hurts the most
I to, co boli najbardziej
Is I'm just a ghost
Czy jestem tylko duchem
But you don't feel my pain
Ale nie czujesz mojego bólu
You don't see my sorrow
Nie widzisz mojego smutku
And the thing that hurts the most
I to, co boli najbardziej
Is I'm just a ghost?
Czy jestem tylko duchem?
End:
Koniec:
Em(once)
Em(raz)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.