Emmenez-moi Testo Traduzione Italiana

Vers les docks o le poids et l'ennui
Verso le banchine dove il peso e la noia
Me courbent le dos
Piega la schiena
Ils arrivent le ventre alourdi de fruits
Arrivano con la pancia carica di frutta
Les bateaux
Le barche
Ils viennent du bout du monde
Vengono dalla fine del mondo
Apportant avec eux
Portare con sé
Des ides vagabondes
Idee vaganti
Aux reflets de ciel bleu
Con riflessi di cielo azzurro
De mirage
Di miraggio
Tranant des senteurs poivres
Trannant di profumi di pepe
De pays inconnus
Da paesi sconosciuti
Et d'ternels ts
Ed eterno ts
O l'on vit presque nu
Dove viviamo quasi nudi
Sur les plages
Sulle spiagge
Moi qui n'ai connu toute ma vie
Io che non l'ho mai conosciuto in tutta la mia vita
Que le ciel du Nord
Rispetto al cielo del nord
J'aimerais dbarbouiller ce gris
Vorrei lavare via questo grigio
En virant de bord
Virando
Emmenez-moi au bout de la terre
Portami fino ai confini della terra
Emmenez-moi au pays des merveilles
Portami nel paese delle meraviglie
II me semble que la misre
Mi sembra che miseria
Serait moins pnible au soleil
Sarebbe meno doloroso al sole
Dans les bars la tombe du jour
Nei bar all'imbrunire
Avec les marins
Con i marinai
Quand on parle de filles et d'amour
Quando parliamo di ragazze e di amore
Un verre la main
Un drink in mano
Je perds la notion des choses
Perdo il conto delle cose
Et soudain ma pense
E all'improvviso i miei pensieri
M'enlve et me dpose
Mi prende e mi mette giù
Un merveilleux t
Un meraviglioso t
Sur la grve
In sciopero
O je vois tendant les bras
O vedo che stendo le mie braccia
L'amour qui comme un fou
Lo adoro da impazzire
Court au-devant de moi
Corre davanti a me
Et je me pends au cou
E mi appendo al collo
De mon rve
Dal mio sogno
Quand les bars ferment, que les marins
Quando chiudono i bar, i marinai
Rejoignent leur bord
Riunirsi alla loro parte
Moi je rve encor' jusqu'au matin
Sogno ancora fino al mattino
Debout sur le port
In piedi sul porto
Emmenez-moi au bout de la terre
Portami fino ai confini della terra
Emmenez-moi au pays des merveilles
Portami nel paese delle meraviglie
II me semble que la misre
Mi sembra che miseria
Serait moins pnible au soleil
Sarebbe meno doloroso al sole