Mes emmerdes كلمات أغنية ترجمة عربية

J'ai travaill des annes
عملت لسنوات
Sans rpit jour et nuit
دون راحة ليلا ونهارا
Pour russir
لتحقيق النجاح
Pour gravir le sommet
لتسلق القمة
En oubliant souvent dans
كثيرا ما ننسى في
Dans ma course contre le temps
في سباقي مع الزمن
Mes amis mes amours mes emmerdes
أصدقائي أحب مشاكلي
corps perdu j'ai couru
الجسد المفقود ركضت
Assoiff obstin
العطش العنيد
Vers l'horizon
نحو الأفق
L'illusion vers l'abstrait
الوهم نحو المجرد
En sacrifiant c'est navrant
بالتضحية إنه أمر مفجع
Je m'en accuse prsent
أنا ألوم نفسي الآن
Mes amis mes amours mes emmerdes
أصدقائي أحب مشاكلي
Mes amis c'tait tout en partage
أصدقائي تم تقاسم كل شيء
Mes amours faisaient trs trs bien l'amour
أحبائي مارسوا الحب بشكل جيد جدًا
Mes emmerdes taient ceux de notre ge
كانت مشاكلي هي مشاكل عصرنا
O l'argent c'est dommage
يا مال عار
Eperonnait nos jours
صدمت أيامنا
Pour tre fier je suis fier
لكي أكون فخوراً فأنا فخور
Entre nous je l'avoue
بيننا أعترف بذلك
J'ai fait ma vie
لقد صنعت حياتي
Mais il y a un Mais
ولكن هناك ولكن
Je donnerais ce que j'ai
سأعطي ما لدي
Pour retrouver, je l'admets
للعثور على، وأنا أعترف
Mes amis mes amours mes emmerdes
أصدقائي أحب مشاكلي
Mes relations vraiment sont
علاقاتي هي حقا
Haut places, dcores
الأماكن المرتفعة، مزينة
Influents, bedonnants
مؤثر، كرش
Des gens bien
الناس الطيبين
Ils sont srieux mais prs d'eux
إنهم جادون ولكن قريبون منهم
J'ai toujours le regret de
أنا دائما نادم
Mes amis mes amours mes emmerdes
أصدقائي أحب مشاكلي
Mes amis taient plein d'insouciance
كان أصدقائي مليئين بالهم
Mes amours avaient le corps brlant
كان لأحبائي أجساد محترقة
Mes emmerdes aujourd'hui quand j'y pense
مشاكلي اليوم عندما أفكر في الأمر
Avaient peu d'importance
كانت ذات أهمية قليلة
Et c'tait le bon temps
وكانت تلك الأوقات الجيدة
Les canulars les ptards
الخدع المخادعون
Les folies les orgies
الجنون العربدة
Le jour du bac
يوم البكالوريا
Le cognac les refrains
الكونياك يمتنع
Tout ce qui fait, je le sais
كل ما يفعله، وأنا أعلم
Que je n'oublierai jamais
أنني لن أنسى أبدا
Mes amis mes amours mes emmerdes
أصدقائي أحب مشاكلي