Mes emmerdes 歌詞 日本語訳

J'ai travaill des annes
何年も働きました
Sans rpit jour et nuit
昼も夜も休むことなく
Pour russir
成功するために
Pour gravir le sommet
頂上に登るには
En oubliant souvent dans
忘れ物が多い
Dans ma course contre le temps
時間との闘いで
Mes amis mes amours mes emmerdes
私の友達は私の悩みを愛しています
corps perdu j'ai couru
失われた体を私は走った
Assoiff obstin
執拗な喉の渇き
Vers l'horizon
地平線に向かって
L'illusion vers l'abstrait
抽象的なものに対する幻想
En sacrifiant c'est navrant
犠牲を払うことによって、それは悲痛なものです
Je m'en accuse prsent
今は自分を責めています
Mes amis mes amours mes emmerdes
私の友達は私の悩みを愛しています
Mes amis c'tait tout en partage
友達、それはすべて共有されました
Mes amours faisaient trs trs bien l'amour
私の恋人たちはとてもとてもうまく愛し合った
Mes emmerdes taient ceux de notre ge
私の悩みは私たちの時代の悩みだった
O l'argent c'est dommage
ああ、お金は恥だ
Eperonnait nos jours
私たちの日々を襲った
Pour tre fier je suis fier
誇りに思うこと、私は誇りに思います
Entre nous je l'avoue
私たちだけはそれを認めます
J'ai fait ma vie
私は自分の人生を作りました
Mais il y a un Mais
でも、あるよ
Je donnerais ce que j'ai
私が持っているものを差し上げます
Pour retrouver, je l'admets
見つけるために、私は認めます
Mes amis mes amours mes emmerdes
私の友達は私の悩みを愛しています
Mes relations vraiment sont
私の人間関係は本当に
Haut places, dcores
高いところ、装飾されている
Influents, bedonnants
影響力があり、威厳のある
Des gens bien
良い人たち
Ils sont srieux mais prs d'eux
彼らは真剣ですが、彼らに近いです
J'ai toujours le regret de
いつも後悔してる
Mes amis mes amours mes emmerdes
私の友達は私の悩みを愛しています
Mes amis taient plein d'insouciance
私の友達は気楽な人たちでいっぱいだった
Mes amours avaient le corps brlant
私の恋人たちは燃えるような体をしていた
Mes emmerdes aujourd'hui quand j'y pense
考えてみると今日の悩みは
Avaient peu d'importance
重要性はほとんどありませんでした
Et c'tait le bon temps
そして、それらは良い時代でした
Les canulars les ptards
いたずら者たちのいたずら
Les folies les orgies
狂気の乱交パーティー
Le jour du bac
バカロレアデー
Le cognac les refrains
コニャックのリフレイン
Tout ce qui fait, je le sais
やることはすべて、私は知っています
Que je n'oublierai jamais
決して忘れないこと
Mes amis mes amours mes emmerdes
私の友達は私の悩みを愛しています