Mes emmerdes Versuri Traducere în Română

J'ai travaill des annes
Am lucrat ani de zile
Sans rpit jour et nuit
Fără răgaz zi și noapte
Pour russir
Pentru a reuși
Pour gravir le sommet
Să urce pe vârf
En oubliant souvent dans
Adesea uitând în
Dans ma course contre le temps
În cursa mea contra cronometru
Mes amis mes amours mes emmerdes
Prietenii mei iubesc necazurile mele
corps perdu j'ai couru
trupul pierdut am fugit
Assoiff obstin
Sete obstinată
Vers l'horizon
Spre orizont
L'illusion vers l'abstrait
Iluzia față de abstract
En sacrifiant c'est navrant
Sacrificiul este sfâșietor
Je m'en accuse prsent
Mă învinuiesc acum
Mes amis mes amours mes emmerdes
Prietenii mei iubesc necazurile mele
Mes amis c'tait tout en partage
Prietenii mei, totul a fost împărtășit
Mes amours faisaient trs trs bien l'amour
Iubirile mele au făcut dragoste foarte, foarte bine
Mes emmerdes taient ceux de notre ge
Necazurile mele au fost cele de vârsta noastră
O l'argent c'est dommage
O, banii sunt o rușine
Eperonnait nos jours
Ne-au zguduit zilele
Pour tre fier je suis fier
Să fiu mândru sunt mândru
Entre nous je l'avoue
Între noi recunosc
J'ai fait ma vie
Mi-am făcut viața
Mais il y a un Mais
Dar există un Dar
Je donnerais ce que j'ai
Aș da ceea ce am
Pour retrouver, je l'admets
De găsit, recunosc
Mes amis mes amours mes emmerdes
Prietenii mei iubesc necazurile mele
Mes relations vraiment sont
Relațiile mele chiar sunt
Haut places, dcores
Locuri înalte, decorate
Influents, bedonnants
Influent, slăbănog
Des gens bien
Oameni buni
Ils sont srieux mais prs d'eux
Sunt serioși, dar aproape de ei
J'ai toujours le regret de
Întotdeauna regret
Mes amis mes amours mes emmerdes
Prietenii mei iubesc necazurile mele
Mes amis taient plein d'insouciance
Prietenii mei erau plini de nepăsări
Mes amours avaient le corps brlant
Iubirile mele aveau trupuri arzând
Mes emmerdes aujourd'hui quand j'y pense
Necazurile mele de azi când mă gândesc la asta
Avaient peu d'importance
A avut puțină importanță
Et c'tait le bon temps
Și acelea au fost vremurile bune
Les canulars les ptards
Farsele farselor
Les folies les orgies
Nebunia orgiilor
Le jour du bac
Ziua de bacalaureat
Le cognac les refrains
Coniac refrenele
Tout ce qui fait, je le sais
Tot ce face, știu
Que je n'oublierai jamais
Pe care nu o voi uita niciodată
Mes amis mes amours mes emmerdes
Prietenii mei iubesc necazurile mele