Mes emmerdes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

J'ai travaill des annes
Yıllarca çalıştım
Sans rpit jour et nuit
Gece gündüz aralıksız
Pour russir
Başarılı olmak
Pour gravir le sommet
Zirveye tırmanmak için
En oubliant souvent dans
Çoğu zaman unutmak
Dans ma course contre le temps
Zamana karşı yarışımda
Mes amis mes amours mes emmerdes
Dostlarım aşklarım dertlerim
corps perdu j'ai couru
kayıp bedenim koştum
Assoiff obstin
İnatçı susuzluk
Vers l'horizon
Ufka doğru
L'illusion vers l'abstrait
Soyuta doğru yanılsama
En sacrifiant c'est navrant
Fedakarlık yapmak yürek parçalayıcıdır
Je m'en accuse prsent
şimdi kendimi suçluyorum
Mes amis mes amours mes emmerdes
Dostlarım aşklarım dertlerim
Mes amis c'tait tout en partage
Arkadaşlar hepsi paylaşıldı
Mes amours faisaient trs trs bien l'amour
Aşklarım çok ama çok güzel sevişti
Mes emmerdes taient ceux de notre ge
Benim dertlerim bizim çağımıza aitti
O l'argent c'est dommage
Ah para utanç verici
Eperonnait nos jours
Günlerimizi mahvetti
Pour tre fier je suis fier
Gurur duymaktan gurur duyuyorum
Entre nous je l'avoue
Aramızda kalsın, bunu itiraf ediyorum
J'ai fait ma vie
hayatımı kurdum
Mais il y a un Mais
Ama bir Ama var
Je donnerais ce que j'ai
sahip olduğum şeyi verirdim
Pour retrouver, je l'admets
Bulmak için itiraf ediyorum
Mes amis mes amours mes emmerdes
Dostlarım aşklarım dertlerim
Mes relations vraiment sont
İlişkilerim gerçekten
Haut places, dcores
Yüksek yerler, dekore edilmiş
Influents, bedonnants
Etkili, göbekli
Des gens bien
İyi insanlar
Ils sont srieux mais prs d'eux
Ciddiler ama onlara yakınlar
J'ai toujours le regret de
Her zaman pişmanım
Mes amis mes amours mes emmerdes
Dostlarım aşklarım dertlerim
Mes amis taient plein d'insouciance
Arkadaşlarım kaygısızdı
Mes amours avaient le corps brlant
Aşklarımın yanan bedenleri vardı
Mes emmerdes aujourd'hui quand j'y pense
Bugün düşündüğümde yaşadığım sıkıntılar
Avaient peu d'importance
Çok az önemi vardı
Et c'tait le bon temps
Ve bunlar güzel zamanlardı
Les canulars les ptards
Şakacıların sahtekarlıkları
Les folies les orgies
Delilik ve alemler
Le jour du bac
Bakalorya günü
Le cognac les refrains
nakarat konyak
Tout ce qui fait, je le sais
Olan her şeyi biliyorum
Que je n'oublierai jamais
Asla unutmayacağım
Mes amis mes amours mes emmerdes
Dostlarım aşklarım dertlerim