Sa jeunesse كلمات أغنية ترجمة عربية

Lorsque l'on tient
عندما نحمل
Entre ses mains
بين يديه
Cette richesse
هذه الثروة
Avoir vingt ans
أن يكون في العشرين من عمره
Des lendemains
الغد
Pleins de promesses
مليئة بالوعود
Quand l'amour sur nous se penche
عندما ينحني الحب علينا
Pour nous offrir ses nuits blanches
ليعطينا لياليه بلا نوم
Lorsque l'on voit
عندما نرى
Loin devant soi
إلى الأمام بكثير
Rire la vie
اضحك على الحياة
BrodE D'espoir
تطريز الأمل
Riche de joies
غنية بالافراح
Et de folies
والجنون
Il faut boire jusqu' l'ivresse
عليك أن تشرب إلى حد التسمم
Sa jeunesse
شبابه
Car tous les instants
لأن كل لحظة
De nos vingt ans
من عشرين عاما لدينا
Nous sont compts
نحن محسوبون
Et jamais plus
وأبدا مرة أخرى
Le temps perdu
الوقت الضائع
Ne nous fait face
لا تواجهنا
Il passe
يمر
Souvent en vain
في كثير من الأحيان عبثا
On tend les mains
نحن نمد أيدينا
Et l'on regrette
ونحن نأسف
Il est trop tard
لقد فات الأوان
Sur son chemin
في طريقه
Rien ne l'arrte
لا شيء يمنعه
On ne peut garder sans cesse
لا يمكننا أن نحافظ على الدوام
Sa jeunesse
شبابه
Avant que de sourire et nous quittons l'enfance
قبل أن نبتسم ونترك الطفولة
Avant que de savoir la jeunesse s'enfuit
قبل أن تعرف ذلك، يهرب الشباب
Cela semble si court que l'on est tout surpris
يبدو قصيرًا جدًا لدرجة أننا فوجئنا تمامًا
(dim)
(الشمس)
Qu'avant que le comprendre on quitte l'existence
أننا قبل أن نفهمها نترك الوجود