Sa jeunesse 歌詞 日本語訳

Lorsque l'on tient
開催するとき
Entre ses mains
彼の手の中で
Cette richesse
この富
Avoir vingt ans
二十歳になる
Des lendemains
明日
Pleins de promesses
約束がいっぱい
Quand l'amour sur nous se penche
愛が私たちに屈するとき
Pour nous offrir ses nuits blanches
彼の眠れない夜を私たちに与えるために
Lorsque l'on voit
私たちが見るとき
Loin devant soi
ずっと先
Rire la vie
人生を笑いましょう
BrodE D'espoir
希望の刺繍
Riche de joies
豊かな喜び
Et de folies
そして狂気
Il faut boire jusqu' l'ivresse
酩酊するまで飲まなければならない
Sa jeunesse
彼の青春時代
Car tous les instants
なぜなら、どの瞬間も
De nos vingt ans
私たちの20年間
Nous sont compts
私たちは数えられています
Et jamais plus
そして二度とない
Le temps perdu
失われた時間
Ne nous fait face
私たちに顔を向けないでください
Il passe
彼は通ります
Souvent en vain
無駄なことが多い
On tend les mains
私たちは手を差し伸べます
Et l'on regrette
そして私たちは後悔しています
Il est trop tard
もう手遅れです
Sur son chemin
途中
Rien ne l'arrte
彼を止めるものは何もない
On ne peut garder sans cesse
常に維持することはできません
Sa jeunesse
彼の青春時代
Avant que de sourire et nous quittons l'enfance
私たちが笑って子供時代を去る前に
Avant que de savoir la jeunesse s'enfuit
いつの間にか若者は逃げ出す
Cela semble si court que l'on est tout surpris
とても短いようで、本当にびっくりしています
(dim)
(日)
Qu'avant que le comprendre on quitte l'existence
それを理解する前に私たちは存在を放棄してしまうということ