Sa jeunesse Songtekst Nederlandse Vertaling

Lorsque l'on tient
Wanneer we vasthouden
Entre ses mains
In zijn handen
Cette richesse
Deze rijkdom
Avoir vingt ans
Twintig jaar oud zijn
Des lendemains
Morgen
Pleins de promesses
Vol beloftes
Quand l'amour sur nous se penche
Als de liefde zich over ons buigt
Pour nous offrir ses nuits blanches
Om ons zijn slapeloze nachten te bezorgen
Lorsque l'on voit
Wanneer we zien
Loin devant soi
Ver vooruit
Rire la vie
Lach om het leven
BrodE D'espoir
borduurwerk van hoop
Riche de joies
Rijk aan vreugde
Et de folies
En waanzin
Il faut boire jusqu' l'ivresse
Je moet drinken tot het punt van dronkenschap
Sa jeunesse
Zijn jeugd
Car tous les instants
Want elk moment
De nos vingt ans
Van onze twintig jaar
Nous sont compts
Wij worden geteld
Et jamais plus
En nooit meer
Le temps perdu
Verloren tijd
Ne nous fait face
Kom ons niet tegen
Il passe
Hij passeert
Souvent en vain
Vaak tevergeefs
On tend les mains
Wij strekken onze handen uit
Et l'on regrette
En het spijt ons
Il est trop tard
Het is te laat
Sur son chemin
Op weg
Rien ne l'arrte
Niets houdt hem tegen
On ne peut garder sans cesse
We kunnen niet voortdurend vasthouden
Sa jeunesse
Zijn jeugd
Avant que de sourire et nous quittons l'enfance
Voordat we glimlachen en de kindertijd verlaten
Avant que de savoir la jeunesse s'enfuit
Voor je het weet vlucht de jeugd
Cela semble si court que l'on est tout surpris
Het lijkt zo kort dat we totaal verrast zijn
(dim)
(zon)
Qu'avant que le comprendre on quitte l'existence
Dat voordat we het begrijpen, we het bestaan verlaten