Sa jeunesse Versuri Traducere în Română

Charles Aznavour - Tinerețea lui

by Charles Aznavour

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Charles Aznavour Sa jeunesse

Lorsque l'on tient
Când ținem
Entre ses mains
În mâinile lui
Cette richesse
Această bogăție
Avoir vingt ans
Să ai douăzeci de ani
Des lendemains
Mâine
Pleins de promesses
Plin de promisiuni
Quand l'amour sur nous se penche
Când dragostea se apleacă asupra noastră
Pour nous offrir ses nuits blanches
Să ne dea nopțile lui nedormite
Lorsque l'on voit
Când vedem
Loin devant soi
Mai departe
Rire la vie
Râzi de viață
BrodE D'espoir
broderie a speranței
Riche de joies
Bogat în bucurii
Et de folies
Și nebunia
Il faut boire jusqu' l'ivresse
Trebuie să bei până la ebrietate
Sa jeunesse
Tinereţea lui
Car tous les instants
Pentru că în fiecare moment
De nos vingt ans
Din cei douăzeci de ani ai noștri
Nous sont compts
Suntem numarati
Et jamais plus
Și niciodată din nou
Le temps perdu
Timp pierdut
Ne nous fait face
Nu ne înfrunta
Il passe
El trece
Souvent en vain
De multe ori în zadar
On tend les mains
Ne întindem mâinile
Et l'on regrette
Și regretăm
Il est trop tard
E prea târziu
Sur son chemin
Pe drumul lui
Rien ne l'arrte
Nimic nu-l oprește
On ne peut garder sans cesse
Nu putem păstra constant
Sa jeunesse
Tinereţea lui
Avant que de sourire et nous quittons l'enfance
Înainte să zâmbim și să părăsim copilăria
Avant que de savoir la jeunesse s'enfuit
Înainte să știi, tineretul fuge
Cela semble si court que l'on est tout surpris
Pare atât de scurt încât suntem complet surprinși
(dim)
(soare)
Qu'avant que le comprendre on quitte l'existence
Că înainte de a o înțelege părăsim existența

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.