My World 歌詞 日本語訳

My world is a sad world
私の世界は悲しい世界です
Often wonder if there's blame
責任があるのではないかとよく思う
Such a fool in a mad, mad world
狂気の狂気の世界のこんな愚か者
With no picture in my frame
フレームに写真が入っていない状態で
Everyone says "Crazy fool"
みんな「バカバカしい」って言うよ
"You're always gazing at the night"
「君はいつも夜を眺めているね」
With my arms around a tree
木の周りに腕を組んで
Loving life with all my might
全力で人生を愛する
Crazy, yes, I may seem
クレイジー、そう、そう思われるかもしれない
Not knowing what to do
何をすればいいのか分からない
Living with one crazy dream
一つのクレイジーな夢とともに生きる
In a frantic world of blue
狂おしい青の世界で
I awake every evening
毎晩目が覚めます
And somehow stumble through the night
そしてどういうわけか夜をつまずいて
Such a fool in a mad world
狂った世界のこんな愚か者
Loving Life with all my might
全力で人生を愛する
My world is a sad world
私の世界は悲しい世界です
Often wonder if there's blame
責任があるのではないかとよく思う
Such a fool in a mad, mad world
狂気の狂気の世界のこんな愚か者
With no picture in my frame
フレームに写真が入っていない状態で
Loving you without a name
名前のないあなたを愛して
With no love
愛がなければ
And no one to blame?
そして誰も責めないのですか？