Sick City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SICK CITY - CHARLES MANSON
Chore miasto – Charles Manson
Throughout the song the strumming is pretty fast with the exception of the first "verse"
Przez cały utwór brzdąkanie jest dość szybkie, z wyjątkiem pierwszej „wersety”
where there mostly are single strums.
gdzie przeważnie występują pojedyncze brzdąki.
This song is in D STANDARD tuning, and all the chords are relevant to this.
Ta piosenka jest w stroju D STANDARD i wszystkie akordy są z nią powiązane.
Bm: Em: A A(bar) Bm(bar)
Bm: Em: A A(bar) Bm(bar)
If you want, add a couple of hammerons/ pulloffs on the 3rd and 5th fret of the lower E
Jeśli chcesz, dodaj kilka młotków/pulloffów na 3. i 5. progu dolnego E
string while strumming the Em to make it sound
strunę podczas brzdąkania w Em, aby zabrzmiało
more like Mansons origional recording.
bardziej przypomina oryginalne nagranie Mansona.
Intro:
Wprowadzenie:
Restless people
Niespokojni ludzie
From a sick city
Z chorego miasta
burnt their houses down
spalili ich domy
To make the sky look pretty
Aby niebo wyglądało ładnie
What can I do, I'm just a person
Co mogę zrobić, jestem tylko osobą
This is the line we always seem to hear
To jest zdanie, które zawsze wydaje nam się słyszeć
You just sit, things get worse
Po prostu siedzisz, a sytuacja się pogarsza
And watch TV and drink your beer
I oglądaj telewizję i pij piwo
Walking all alone
Chodzenie zupełnie samotnie
Not going anywhere
Nigdzie nie idę
Walking all alone
Chodzenie zupełnie samotnie
Nobody seemed to care
Wydawało się, że nikogo to nie obchodzi
Restless as the wind
Niespokojny jak wiatr
This town is killing me
To miasto mnie dobija
Got to put an end to this restless misery
Muszę położyć kres tej niespokojnej nędzy
Em A(bar)
Em A (bar)
I'm just one of those restless people
Jestem jedną z tych niespokojnych osób
Bm(bar) A(bar)
Bm(bar) A(bar)
Can never seem to be
Nigdy tak nie będzie
Bm(bar) A(bar)
Bm(bar) A(bar)
satisfied With living
zadowolony z życia
in this sick old sick old
w tym chorym starym, chorym starym
Sick city
Chore miasto
It may be too late for me to say goodbye
Może być już za późno dla mnie na pożegnanie
And I might be too late
I może się spóźnić
To watch this sick old city die
Patrzeć, jak umiera to chore, stare miasto
Going on the road
Idziemy w drogę
Yeah I'm gonna try
Tak, spróbuję
To say sick city so long goodbye
Żegnamy chore miasto na tak długo
And die
I umrzyj