Caught in the Middle 歌詞 日本語訳

Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて
Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて
Took the plane at five
5時に飛行機に乗りました
Flew across the world, I'm the other girl
世界中を飛んで、私はもう一人の女の子です
The one who's in your head
あなたの頭の中にある人
Laid there by your side
あなたのそばに横たわって
In the city nights, naked in the lights
都会の夜、明かりの中で裸で
Hiding secrets in your bed
ベッドに秘密を隠す
Cause we try to turn around
だって私たちは方向転換しようとするから
but we can't stop it now
でも今はそれを止めることはできない
Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて
You're stuck on my mind,
あなたが私の頭から離れなくなってしまった、
Push restart, press rewind
再起動を押して、巻き戻しを押してください
Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて
Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて
Lost inside the line
ライン内で迷った
Stare across the room, almost fallin' through
部屋の向こう側を見つめて、落ちそうになる
Never make the same mistake
決して同じ間違いをしないでください
Harder every time
毎回難しくなる
Wish we could be true, always wantin' you
私たちが真実になれたらいいのに、いつもあなたを望んでいます
We gotta stay a mystery
私たちは謎のままでいなければなりません
Oh, I'm caught in the middle
ああ、真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of
真ん中に捕まった
Cause we try to turn around
だって私たちは方向転換しようとするから
but we can't stop it now
でも今はそれを止めることはできない
Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて
You're stuck on my mind,
あなたが私の頭から離れなくなってしまった、
Push restart, press rewind
再起動を押して、巻き戻しを押してください
Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて
Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて
Oh, I'm caught in the middle
ああ、真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of
真ん中に捕まった
Oh, I'm caught in the middle
ああ、真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of
真ん中に捕まった
Cause we try to turn around
だって私たちは方向転換しようとするから
but we can't stop it now
でも今はそれを止めることはできない
Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて
You're stuck on my mind,
あなたが私の頭から離れなくなってしまった、
Push restart, press rewind
再起動を押して、巻き戻しを押してください
Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて
Our hearts got caught in the middle
私たちの心は真ん中に挟まれてしまった
Caught in the middle of love
愛の真ん中に囚われて