Famous 歌詞 日本語訳

Progression:
進行状況:
Bored on Friday night, spinning round just like I'm hypnotized, oh
金曜の夜は退屈で 催眠術にかかったようにぐるぐる回る oh
Need some neon lights, wanna feel like I'm electrified, so help me out
ネオンライトが必要です、感電した気分になりたいので、助けてください
Get your boyfriend's car, come and pick me up
彼氏の車を買って迎えに来て
Oh, let's take it for a ride
ああ、乗ってみよう
What trouble can we find?
どのような問題が見つかるでしょうか?
One night and we're gonna come and crash the party
ある夜、僕らはやって来てパーティーをぶち壊すつもりだ
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
招待されていないけど、とてもとんでもない気分だ
Just like we're famous
まるで私たちが有名になったかのように
Got one night, and we're gonna come and get it started
一晩あるから、来て始めましょう
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
今、私たちは階段から落ちそうです、私たちはとても恥知らずな行動をしています
(Come on, let's lose control, like!)
(さあ、コントロールを失いましょう、みたいな!)
One night and we're gonna come and crash the party
ある夜、僕らはやって来てパーティーをぶち壊すつもりだ
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
招待されていないけど、とてもとんでもない気分だ
Just like we're famous
まるで私たちが有名になったかのように
Got one night, and we're gonna come and get it started
一晩あるから、来て始めましょう
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
今、私たちは階段から落ちそうです、私たちはとても恥知らずな行動をしています
Just like we're famous (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
まるで私たちが有名になったかのように (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Just like we're famous
まるで私たちが有名になったかのように
Blown up like balloons, purple glitter flying through the air, oh
風船のように膨らみ 紫の輝きが空を舞う oh
Sweat drips from the roof, hangin' out with Lucy in the sky of diamonds
屋根から汗が滴る ダイヤモンドの空でルーシーとぶらぶらしてる
Music playing loud, take me through the crowd, oh
大音量で音楽が流れて、人混みの中を連れて行って、ああ
Put your sunglasses on, don't care if we look dumb
サングラスをかけなさい、私たちがバカに見えても気にしないでください
One night and we're gonna come and crash the party
ある夜、僕らはやって来てパーティーをぶち壊すつもりだ
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
招待されていないけど、とてもとんでもない気分だ
Just like we're famous
まるで私たちが有名になったかのように
Got one night, and we're gonna come and get it started
一晩あるから、来て始めましょう
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
今、私たちは階段から落ちそうです、私たちはとても恥知らずな行動をしています
(Come on, let's lose control, like!)
(さあ、コントロールを失いましょう、みたいな!)
One night and we're gonna come and crash the party
ある夜、僕らはやって来てパーティーをぶち壊すつもりだ
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
招待されていないけど、とてもとんでもない気分だ
Just like we're famous
まるで私たちが有名になったかのように
Got one night, and we're gonna come and get it started
一晩あるから、来て始めましょう
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
今、私たちは階段から落ちそうです、私たちはとても恥知らずな行動をしています
Just like we're famous (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
まるで私たちが有名になったかのように (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Just like we're famous (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
まるで私たちが有名になったかのように (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Just like we're famous
まるで私たちが有名になったかのように
One night and we're gonna come and crash the party
ある夜、僕らはやって来てパーティーをぶち壊すつもりだ
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
招待されていないけど、とてもとんでもない気分だ
Just like we're famous
まるで私たちが有名になったかのように
Got one night, and we're gonna come and get it started
一晩あるから、来て始めましょう
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
今、私たちは階段から落ちそうです、私たちはとても恥知らずな行動をしています
Just like we're famous
まるで私たちが有名になったかのように
Just like we're famous (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
まるで私たちが有名になったかのように (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Just like we're famous
まるで私たちが有名になったかのように