Hanging Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Help me out, I need escape
ساعدوني، أنا بحاجة للهروب
It's the truth, I got to go
إنها الحقيقة، يجب أن أذهب
With all the boys in the back alley
مع كل الأولاد في الزقاق الخلفي
And all my girls in the superstore
وجميع فتياتي في المتجر الكبير
Because we need electricity
لأننا نحتاج للكهرباء
City lights gotta glow for me
أضواء المدينة يجب أن تتوهج بالنسبة لي
I want more than a car, I'm a queen
أريد أكثر من سيارة، أنا ملكة
So get your sh*t now, we got to roll
لذا احصل على ما تريده الآن، علينا أن نبدأ
Let's go out of this town
دعونا نخرج من هذه المدينة
Too bored, hanging around
بالملل جدا، والتسكع
Sky high, head in the clouds
السماء عالية، الرأس في السحاب
Never gonna come down
لن ينزل أبدا
Drums, bass, turn 'em up loud
الطبول، الجهير، ارفع صوتهم بصوت عالٍ
Free fall, spinning around
السقوط الحر، الدوران
Sky high, head in the clouds
السماء عالية، الرأس في السحاب
Never gonna come down
لن ينزل أبدا
Take the car and cut the brakes
خذ السيارة واقطع الفرامل
Driving out into the dark
القيادة في الظلام
Even though I love Mom and Dad
رغم أنني أحب أمي وأبي
I wanna swim out there with the sharks
أريد السباحة هناك مع أسماك القرش
I wanna learn to speak Japanese
أريد أن أتعلم التحدث باللغة اليابانية
Razor-sharp on the silver screen
حادة على الشاشة الفضية
We were made for a limousine
لقد خلقنا لسيارة ليموزين
So get your sh*t now, and come with me
لذا احصل على ما تريده الآن، وتعال معي
Let's go out of this town
دعونا نخرج من هذه المدينة
Too bored, hanging around
بالملل جدا، والتسكع
Sky high, head in the clouds
السماء عالية، الرأس في السحاب
Never gonna come down
لن ينزل أبدا
Drums, bass, turn 'em up loud
الطبول، الجهير، ارفع صوتهم بصوت عالٍ
Free fall, spinning around
السقوط الحر، الدوران
Sky high, head in the clouds
السماء عالية، الرأس في السحاب
Never gonna come down
لن ينزل أبدا
Blowing bubbles out in the grass
نفخ الفقاعات في العشب
All tangled in the stars, getting faded in the back seat
كل شيء متشابك في النجوم، ويتلاشى في المقعد الخلفي
You can be hanging with us
يمكنك أن تكون معلقًا معنا
We used to walk around the bad streets, swimming pools with no heat
كنا نتجول في الشوارع السيئة، وفي حمامات السباحة بدون تدفئة
f**k a dream, I want it for real
اللعنة على الحلم، أريده حقيقة
Always make it look so easy, move in to the city
اجعل الأمر يبدو سهلاً دائمًا، وانتقل إلى المدينة
Take a little sip of surreal
خذ رشفة صغيرة من السريالية
We're much more than nothing, yeah, we're all just trying to be who we feel
نحن أكثر من لا شيء، نعم، نحن جميعًا نحاول أن نكون ما نشعر به
Throwing cake up in the air, we don't care, no
رمي الكعكة في الهواء، نحن لا نهتم، لا
Surfing on a silver wave, wanna let go
ركوب الأمواج على موجة فضية، أريد أن أتركها
We're so bored of being here, we don't care, no
لقد مللنا من وجودنا هنا، لا نهتم، لا
I wanna run, be wild and free, and with my friends standing next to me
أريد أن أركض، وأن أكون جامحًا وحرًا، وأن يقف أصدقائي بجانبي
Let's go out of this town
دعونا نخرج من هذه المدينة
Too bored, hanging around
بالملل جدا، والتسكع
Sky high, head in the clouds
السماء عالية، الرأس في السحاب
Never gonna come down
لن ينزل أبدا
Drums, bass, turn 'em up loud
الطبول، الجهير، ارفع صوتهم بصوت عالٍ
Free fall, spinning around
السقوط الحر، الدوران
Sky high, head in the clouds
السماء عالية، الرأس في السحاب
Never gonna come down
لن ينزل أبدا
Take the car and cut the brakes
خذ السيارة واقطع الفرامل
Driving out into the dark
القيادة في الظلام
Even though I love Mom and Dad
رغم أنني أحب أمي وأبي
I wanna swim out there with the sharks
أريد السباحة هناك مع أسماك القرش
I wanna learn to speak Japanese
أريد أن أتعلم التحدث باللغة اليابانية
Razor-sharp on the silver screen
حادة على الشاشة الفضية
We were made for a limousine
لقد خلقنا لسيارة ليموزين
So get your sh*t now, and come with me
لذا احصل على ما تريده الآن، وتعال معي
Let's go out of this town
دعونا نخرج من هذه المدينة
Too bored, hanging around
بالملل جدا، والتسكع
Sky high, head in the clouds
السماء عالية، الرأس في السحاب
Never gonna come down
لن ينزل أبدا
Drums, bass, turn 'em up loud
الطبول، الجهير، ارفع صوتهم بصوت عالٍ
Free fall, spinning around
السقوط الحر، الدوران
Sky high, head in the clouds
السماء عالية، الرأس في السحاب
Never gonna come down
لن ينزل أبدا