Hanging Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Help me out, I need escape
Help me, ik moet ontsnappen
It's the truth, I got to go
Het is de waarheid, ik moet gaan
With all the boys in the back alley
Met alle jongens in het steegje
And all my girls in the superstore
En al mijn meiden in de superstore
Because we need electricity
Omdat we elektriciteit nodig hebben
City lights gotta glow for me
Stadslichten moeten voor mij gloeien
I want more than a car, I'm a queen
Ik wil meer dan een auto, ik ben een koningin
So get your sh*t now, we got to roll
Dus pak je spullen nu, we moeten aan de slag
Let's go out of this town
Laten we deze stad verlaten
Too bored, hanging around
Te verveeld, rondhangen
Sky high, head in the clouds
Hemelhoog, hoofd in de wolken
Never gonna come down
Zal nooit naar beneden komen
Drums, bass, turn 'em up loud
Drums, bas, zet ze luid
Free fall, spinning around
Vrije val, ronddraaiend
Sky high, head in the clouds
Hemelhoog, hoofd in de wolken
Never gonna come down
Zal nooit naar beneden komen
Take the car and cut the brakes
Neem de auto en schakel de remmen uit
Driving out into the dark
Uitrijden in het donker
Even though I love Mom and Dad
Ook al hou ik van mama en papa
I wanna swim out there with the sharks
Ik wil daar zwemmen met de haaien
I wanna learn to speak Japanese
Ik wil Japans leren spreken
Razor-sharp on the silver screen
Haarscherp op het witte doek
We were made for a limousine
Wij zijn gemaakt voor een limousine
So get your sh*t now, and come with me
Dus pak je spullen nu, en kom met mij mee
Let's go out of this town
Laten we deze stad verlaten
Too bored, hanging around
Te verveeld, rondhangen
Sky high, head in the clouds
Hemelhoog, hoofd in de wolken
Never gonna come down
Zal nooit naar beneden komen
Drums, bass, turn 'em up loud
Drums, bas, zet ze luid
Free fall, spinning around
Vrije val, ronddraaiend
Sky high, head in the clouds
Hemelhoog, hoofd in de wolken
Never gonna come down
Zal nooit naar beneden komen
Blowing bubbles out in the grass
Bellen blazen in het gras
All tangled in the stars, getting faded in the back seat
Helemaal verstrikt in de sterren, vervaagd op de achterbank
You can be hanging with us
Je kunt bij ons blijven hangen
We used to walk around the bad streets, swimming pools with no heat
Vroeger liepen we door de slechte straten, zwembaden zonder verwarming
f**k a dream, I want it for real
f**k een droom, ik wil het echt
Always make it look so easy, move in to the city
Laat het er altijd zo gemakkelijk uitzien, ga naar de stad
Take a little sip of surreal
Neem een klein slokje surrealistisch
We're much more than nothing, yeah, we're all just trying to be who we feel
We zijn veel meer dan niets, ja, we proberen allemaal gewoon te zijn wie we voelen
Throwing cake up in the air, we don't care, no
Taart in de lucht gooien, het maakt ons niet uit, nee
Surfing on a silver wave, wanna let go
Surfend op een zilveren golf, wil loslaten
We're so bored of being here, we don't care, no
We zijn het zo beu om hier te zijn, het maakt ons niet uit, nee
I wanna run, be wild and free, and with my friends standing next to me
Ik wil rennen, wild en vrij zijn, en met mijn vrienden naast me
Let's go out of this town
Laten we deze stad verlaten
Too bored, hanging around
Te verveeld, rondhangen
Sky high, head in the clouds
Hemelhoog, hoofd in de wolken
Never gonna come down
Zal nooit naar beneden komen
Drums, bass, turn 'em up loud
Drums, bas, zet ze luid
Free fall, spinning around
Vrije val, ronddraaiend
Sky high, head in the clouds
Hemelhoog, hoofd in de wolken
Never gonna come down
Zal nooit naar beneden komen
Take the car and cut the brakes
Neem de auto en schakel de remmen uit
Driving out into the dark
Uitrijden in het donker
Even though I love Mom and Dad
Ook al hou ik van mama en papa
I wanna swim out there with the sharks
Ik wil daar zwemmen met de haaien
I wanna learn to speak Japanese
Ik wil Japans leren spreken
Razor-sharp on the silver screen
Haarscherp op het witte doek
We were made for a limousine
Wij zijn gemaakt voor een limousine
So get your sh*t now, and come with me
Dus pak je spullen nu, en kom met mij mee
Let's go out of this town
Laten we deze stad verlaten
Too bored, hanging around
Te verveeld, rondhangen
Sky high, head in the clouds
Hemelhoog, hoofd in de wolken
Never gonna come down
Zal nooit naar beneden komen
Drums, bass, turn 'em up loud
Drums, bas, zet ze luid
Free fall, spinning around
Vrije val, ronddraaiend
Sky high, head in the clouds
Hemelhoog, hoofd in de wolken
Never gonna come down
Zal nooit naar beneden komen