Lights off كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 7
كابو: 7
These are the chords, in order of appearance:
وهذه هي الأوتار حسب ظهورها:
F/A or F* 5x356x (same as a x03211 but Charlie plays it the other way, makes for better muting, I think)
F/A أو F* 5x356x (مثل x03211 ولكن تشارلي يلعبها في الاتجاه الآخر، مما يؤدي إلى كتم الصوت بشكل أفضل، على ما أعتقد)
Em/G or Em* 3x045x
Em/G أو Em* 3x045x
Picking Patterns:
أنماط الانتقاء:
the notes on D string are picked extremely subtle, you're almost not playing them
يتم اختيار النوتات الموسيقية الموجودة على سلسلة D بشكل دقيق للغاية، لدرجة أنك لا تعزف عليها تقريبًا
Part A:
الجزء أ:
e --------------------I-------------------I-------------------I-------------------I
ه ----------------------I-------------------I-------------------I
B ----6----6---6------I----5---5---5------I----3---3---3------I----1---1---1------I
ب ----6----6---6------أنا----5---5------أنا----3---3---3------أنا----1---1---1------أنا
G ----5----5---5------I----4---4---4------I----2---2---2------I----2---2---2------I
G ----5----5---5------I----4---4------I----2---2---2------I----2---2---2------I
D --------3---3---3---I-------0---0---0---I-------3---3---3---I-------2---2---2---I
D --------3---3---3---I-------0---0---0---I-------3---3---3---I-------2---2---2---I
A --------------------I-------------------I-------------------I----0--------------I
A --------------------I-------------------I-------------------I----0--------------I
E ----5---------------I----3--------------I----1--------------I-------------------I
ه ----5-------------------3-----------------1-------------------------------------------------------------------------------------------
"to say it was a different walk...."
"لأقول أنها كانت مسيرة مختلفة...."
"this one was different...."
"هذا كان مختلفا...."
Part B
الجزء ب
F C/G Dm/F C/G (x2) ( at the end: Am)
F C/G Dm/F C/G (x2) (في النهاية: صباحا)
e ----1----1---1------I----0---0---0------I-------------------I-------------------I--------------I
ه ----1----1---1------I----0---0------I-----------------------------------I---I-------------I
B ----1----1---1------I----1---1---1------I----3---3---3------I----1---1---1------I------1-------I
ب ----1----1---1------أنا----1---1------أنا----3---3---3------أنا----1---1---1-------------1-------أنا
G --------------------I-------------------I----2---2---2------I----0---0---0------I------2-------I
G---------------------I--------------------I----2---2---2---------0---0-------------2-------I
D --------3---3---3---I-------2---2---2---I-------3---3---3---I-------2---2---2---I--------------I
D --------3---3---3---I-------2---2---2-------3---3---3---I-------2---2---2---I--------------I
A --------------------I-------------------I-------------------I-------------------I------0-------I
A --------------------I-------------------I-------------------I-------------------I------0-------I
E ----1---------------I----3--------------I----1--------------I----3--------------I--------------I
ه ----1-------------------3-----------------------------3-------------------------------------------------------------------------
"they don't wanna see the light..."
"لا يريدون رؤية النور..."
"see I always thought they'd seen you as a" "you learn to love these days"
"أرى، لقد اعتقدت دائمًا أنهم ينظرون إليك على أنك" "تتعلم الحب هذه الأيام"
Here's the full song:
إليكم الأغنية كاملة:
Part A:
الجزء أ:
To say it was a different walk in
أن أقول أنها كانت نزهة مختلفة
a different walk in a different park is what it was??
نزهة مختلفة في حديقة مختلفة هي ما كانت عليه؟؟
This one was different?? you could see it when she walked inside??
هذا كان مختلف؟؟ هل تستطيع رؤيتها عندما دخلت إلى الداخل؟؟
It wasn??t as bad as you might have thought??
لم يكن الأمر سيئًا كما كنت تعتقد؟؟
Part B:
الجزء ب:
They don??t want to see the light you had get burned away??
إنهم لا يريدون رؤية الضوء الذي كنت قد أحرقته؟؟
You must have been different that day??
لا بد أنك كنت مختلفاً في ذلك اليوم؟؟
See, I always thought that they??d seen you like a charming man??
انظر، لقد اعتقدت دائمًا أنهم يرونك كرجل ساحر؟؟
But you don??t feed them something then that you mean
لكنك لا تطعمهم شيئًا تقصده
boy and you learn to love these days, boy
يا فتى وأنت تتعلم الحب هذه الأيام يا فتى
Part C (Chorus): 2x
الجزء ج (الجوقة): 2x
She see what you mean cause she??s seen it??
إنها ترى ما تقصده لأنها رأت ذلك؟؟
well, she don??t want to know, she??s seen the way you go??
حسنًا، إنها لا تريد أن تعرف، لقد رأت الطريق الذي تسلكه؟؟
Listen, that stuff it??s not wrong cause it??s your song??, so lights off
استمع، هذه الأشياء ليست خاطئة لأنها أغنيتك، لذا أطفئ الأنوار
Part A (no lyrics)
الجزء أ (بدون كلمات)
Part B:
الجزء ب:
They don??t want to see the light you had get burned away??
إنهم لا يريدون رؤية الضوء الذي كنت قد أحرقته؟؟
You must have been different that day??
لا بد أنك كنت مختلفاً في ذلك اليوم؟؟
See, I always thought that they??d seen you like a charming man??
انظر، لقد اعتقدت دائمًا أنهم يرونك كرجل ساحر؟؟
But you don??t feed them something then that you mean
لكنك لا تطعمهم شيئًا تقصده
boy and you learn to love these days, boy
يا فتى وأنت تتعلم الحب هذه الأيام يا فتى
Part C (Chorus): 2x
الجزء ج (الجوقة): 2x
She see what you mean cause she??s seen it??
إنها ترى ما تقصده لأنها رأت ذلك؟؟
well, she don??t want to know, she??s seen the way you??ll go??
حسنًا، إنها لا تريد أن تعرف، لقد رأت الطريق الذي ستذهب إليه؟؟
Listen, that stuff it??s not wrong cause it??s your song??, so lights off
استمع، هذه الأشياء ليست خاطئة لأنها أغنيتك، لذا أطفئ الأنوار
Outro (same chords as chorus):
الخاتمة (نفس الحبال مثل الكورس):
(starts with a little instrumental where you have to screw around with the notes on the high e and B string)
(يبدأ بآلة موسيقية صغيرة حيث يتعين عليك التلاعب بالملاحظات الموجودة على السلسلة العالية e وB)
kind of like this:
نوع من هذا القبيل:
G then: C/G G F(maj7)/A C // Dm Am G (x2)
G ثم: C/G G F(maj7)/A C // Dm Am G (x2)
e---33-11-0---I---0000---I---xxxx---I---11-00---I---0000---I---11-00---I---00-00---I---xx33---I
e---33-11-0---I---0000---I---xxxx---I---11-00---I---0000---I---11-00---I---00-00---I---xx33---I
B---00-00-0---I---1111---I---3333---I---11-11---I---1111---I---33-33---I---11-11---I---0000---I
ب---00-00-0---I---1111---I---3333---I---11-11---I---1111---I---33-33---I---11-11---I---0000---I
G---00-00-0---I---0000---I---0000---I---22-22---I---0000---I---22-22---I---22-00---I---0000---I
G---00-00-0---I---0000---I---0000---I---22-22---I---0000---I---22-22---I---22-00---I---0000---I
D---00-00-0---I---2222---I---0000---I---33-33---I---2222---I---00-00---I---22-22---I---0000---I
D---00-00-0---I---2222---I---0000---I---33-33---I---2222---I---00-00---I---22-22---I---0000---I
A---22-22-2---I---3333---I---2222---I---00-00---I---3333---I-----------I---00-00---I---2222---I
أ---22-22-2---I---3333---I---2222---I---00-00---I---3333---I-----------I---00-00---I---2222---I
E---33-33-3---I---3333---I---3333---I-----------I----------I-----------I-----------I---3333---I
ه---33-33-3---I---3333---I---3333---I-----------I---------I-----------I----------I---3333---I
2x:
2x:
The falling star you saw that was something common
النجم الساقط الذي رأيته كان شيئًا شائعًا
??These moments are your life, acknowledge them??
??هذه اللحظات هي حياتك، اعترف بها؟؟
It??s easier to fall if you??re closer to the floor, but that??s all
من الأسهل أن تسقط إذا كنت أقرب إلى الأرض، ولكن هذا كل شيء
finally:
أخيرا:
She's been there, seen it all??
لقد كانت هناك، ورأيت كل شيء؟؟
That??s not your fault??
هذا؟؟ ليس خطأك؟؟
It??s your song playing though ??Lights off
إنها أغنيتك قيد التشغيل بالرغم من إطفاء الأنوار