Lights off Letra Traducción al Español

Capo: 7
Capó: 7
These are the chords, in order of appearance:
Estos son los acordes, en orden de aparición:
F/A or F* 5x356x (same as a x03211 but Charlie plays it the other way, makes for better muting, I think)
F/A o F* 5x356x (igual que x03211, pero Charlie lo reproduce al revés, creo que mejora el silenciamiento)
Em/G or Em* 3x045x
Em/G o Em* 3x045x
Picking Patterns:
Patrones de selección:
the notes on D string are picked extremely subtle, you're almost not playing them
las notas en la cuerda D se tocan de manera extremadamente sutil, casi no las tocas
Part A:
Parte A:
e --------------------I-------------------I-------------------I-------------------I
e --------------------Yo-------------Yo-------------------Yo-------------Yo
B ----6----6---6------I----5---5---5------I----3---3---3------I----1---1---1------I
B ----6----6---6------I----5---5---5------I----3---3---3------I----1---1---1------I
G ----5----5---5------I----4---4---4------I----2---2---2------I----2---2---2------I
G ----5----5---5------I----4---4---4------I----2---2---2------I----2---2---2------I
D --------3---3---3---I-------0---0---0---I-------3---3---3---I-------2---2---2---I
D --------3---3---3---I-------0---0---0---I-------3---3---3---I-------2---2---2---I
A --------------------I-------------------I-------------------I----0--------------I
A --------------------Yo-------------Yo-------------Yo----0--------------Yo
E ----5---------------I----3--------------I----1--------------I-------------------I
E ----5---------------Yo----3--------------Yo----1--------------Yo-------------Yo
"to say it was a different walk...."
"decir que fue un paseo diferente..."
"this one was different...."
"este era diferente..."
Part B
Parte B
F C/G Dm/F C/G (x2) ( at the end: Am)
F C/G Dm/F C/G (x2) (al final: Am)
e ----1----1---1------I----0---0---0------I-------------------I-------------------I--------------I
e ----1----1---1------Yo----0---0---0------Yo-------------------Yo-------------------Yo--------------Yo
B ----1----1---1------I----1---1---1------I----3---3---3------I----1---1---1------I------1-------I
B ----1----1---1------I----1---1---1------I----3---3---3------I----1---1---1------I------1-------I
G --------------------I-------------------I----2---2---2------I----0---0---0------I------2-------I
G --------------------Yo-------------Yo----2---2---2------Yo----0---0---0------Yo------2-------Yo
D --------3---3---3---I-------2---2---2---I-------3---3---3---I-------2---2---2---I--------------I
D --------3---3---3---yo-------2---2---2---yo-------3---3---3---yo-------2---2---2---yo--------------yo
A --------------------I-------------------I-------------------I-------------------I------0-------I
A --------------------Yo-------------Yo-------------Yo-------------Yo------0-------Yo
E ----1---------------I----3--------------I----1--------------I----3--------------I--------------I
E ----1---------------Yo-------------3--------------Yo----1--------------Yo----3--------------Yo--------------Yo
"they don't wanna see the light..."
"No quieren ver la luz..."
"see I always thought they'd seen you as a" "you learn to love these days"
"Mira, siempre pensé que te habían visto como un" "aprendes a amar estos días"
Here's the full song:
Aquí está la canción completa:
Part A:
Parte A:
To say it was a different walk in
Decir que fue un paseo diferente
a different walk in a different park is what it was??
¿Un paseo diferente en un parque diferente es lo que era?
This one was different?? you could see it when she walked inside??
¿Este era diferente? ¿Pudiste verlo cuando ella entró?
It wasn??t as bad as you might have thought??
¿No fue tan malo como podrías haber pensado?
Part B:
Parte B:
They don??t want to see the light you had get burned away??
¿No quieren ver que la luz que tenías se queme?
You must have been different that day??
¿Debiste haber sido diferente ese día?
See, I always thought that they??d seen you like a charming man??
Mira, siempre pensé que te habían visto como un hombre encantador.
But you don??t feed them something then that you mean
Pero no les das de comer algo, entonces quieres decir
boy and you learn to love these days, boy
chico y aprendes a amar en estos días, chico
Part C (Chorus): 2x
Parte C (Estribillo): 2x
She see what you mean cause she??s seen it??
¿Ella ve lo que quieres decir porque lo ha visto?
well, she don??t want to know, she??s seen the way you go??
Bueno, ella no quiere saberlo, ¿ha visto tu camino?
Listen, that stuff it??s not wrong cause it??s your song??, so lights off
Escucha, esas cosas no están mal porque es tu canción, así que apaga las luces.
Part A (no lyrics)
Parte A (sin letra)
Part B:
Parte B:
They don??t want to see the light you had get burned away??
¿No quieren ver que la luz que tenías se queme?
You must have been different that day??
¿Debiste haber sido diferente ese día?
See, I always thought that they??d seen you like a charming man??
Mira, siempre pensé que te habían visto como un hombre encantador.
But you don??t feed them something then that you mean
Pero no les das de comer algo, entonces quieres decir
boy and you learn to love these days, boy
chico y aprendes a amar en estos días, chico
Part C (Chorus): 2x
Parte C (Estribillo): 2x
She see what you mean cause she??s seen it??
¿Ella ve lo que quieres decir porque lo ha visto?
well, she don??t want to know, she??s seen the way you??ll go??
Bueno, ella no quiere saberlo, ¿ha visto el camino por el que irás?
Listen, that stuff it??s not wrong cause it??s your song??, so lights off
Escucha, esas cosas no están mal porque es tu canción, así que apaga las luces.
Outro (same chords as chorus):
Outro (los mismos acordes que el coro):
(starts with a little instrumental where you have to screw around with the notes on the high e and B string)
(comienza con un pequeño instrumental donde tienes que jugar con las notas en las cuerdas mi alta y si)
kind of like this:
algo así:
G then: C/G G F(maj7)/A C // Dm Am G (x2)
G entonces: C/G G F(maj7)/A C // Dm Am G (x2)
e---33-11-0---I---0000---I---xxxx---I---11-00---I---0000---I---11-00---I---00-00---I---xx33---I
e---33-11-0---I---0000---I---xxxx---I---11-00---I---0000---I---11-00---I---00-00---I---xx33---I
B---00-00-0---I---1111---I---3333---I---11-11---I---1111---I---33-33---I---11-11---I---0000---I
B---00-00-0---I---1111---I---3333---I---11-11---I---1111---I---33-33---I---11-11---I---0000---I
G---00-00-0---I---0000---I---0000---I---22-22---I---0000---I---22-22---I---22-00---I---0000---I
G---00-00-0---I---0000---I---0000---I---22-22---I---0000---I---22-22---I---22-00---I---0000---I
D---00-00-0---I---2222---I---0000---I---33-33---I---2222---I---00-00---I---22-22---I---0000---I
D---00-00-0---I---2222---I---0000---I---33-33---I---2222---I---00-00---I---22-22---I---0000---I
A---22-22-2---I---3333---I---2222---I---00-00---I---3333---I-----------I---00-00---I---2222---I
A---22-22-2---I---3333---I---2222---I---00-00---I---3333---I-----------I---00-00---I---2222---I
E---33-33-3---I---3333---I---3333---I-----------I----------I-----------I-----------I---3333---I
E---33-33-3---I---3333---I---3333---I-----------I----------I-----------I-----------I---3333---I
2x:
2x:
The falling star you saw that was something common
La estrella fugaz que viste era algo común
??These moments are your life, acknowledge them??
??Estos momentos son tu vida, reconócelos??
It??s easier to fall if you??re closer to the floor, but that??s all
Es más fácil caerse si estás más cerca del suelo, pero eso es todo.
finally:
finalmente:
She's been there, seen it all??
Ella ha estado allí, ¿lo ha visto todo?
That??s not your fault??
¿Eso no es tu culpa?
It??s your song playing though ??Lights off
Aunque es tu canción la que suena. Luces apagadas.