Lights off 歌詞 日本語訳

Capo: 7
カポ: 7
These are the chords, in order of appearance:
コードは出現順に次のとおりです。
F/A or F* 5x356x (same as a x03211 but Charlie plays it the other way, makes for better muting, I think)
F/A または F* 5x356x (x03211 と同じですが、チャーリーは逆の方法で演奏するため、より良いミュートになると思います)
Em/G or Em* 3x045x
Em/G または Em* 3x045x
Picking Patterns:
パターンの選択:
the notes on D string are picked extremely subtle, you're almost not playing them
D線の音は非常に微妙にピッキングされており、ほとんど演奏していません。
Part A:
パート A:
e --------------------I-------------------I-------------------I-------------------I
e -------------------私---------------------私---------------------私---------------------私
B ----6----6---6------I----5---5---5------I----3---3---3------I----1---1---1------I
B ----6----6---6----I----5---5---5-----I----3---3---3----I----1---1---1----I
G ----5----5---5------I----4---4---4------I----2---2---2------I----2---2---2------I
G ----5----5---5-----I----4---4---4------I----2---2---2----I----2---2---2------I
D --------3---3---3---I-------0---0---0---I-------3---3---3---I-------2---2---2---I
D --------3---3---3---I------0---0---0---I--------3---3---3---I--------2---2---2---I
A --------------------I-------------------I-------------------I----0--------------I
A --------------------I -------------------I -------------------I ----0--------------I
E ----5---------------I----3--------------I----1--------------I-------------------I
E ----5---------------I---------------3--------------I----1--------------I---------------I
"to say it was a different walk...."
違う歩き方だったというか……。
"this one was different...."
「これは違った……」
Part B
パートB
F C/G Dm/F C/G (x2) ( at the end: Am)
F C/G Dm/F C/G (x2) (最後は Am)
e ----1----1---1------I----0---0---0------I-------------------I-------------------I--------------I
e ----1----1---1------I----0---0---0------I----I----I--------------I
B ----1----1---1------I----1---1---1------I----3---3---3------I----1---1---1------I------1-------I
B ----1----1---1------私------1---1---1------私----3---3---3------私----1---1---1------私------1------私
G --------------------I-------------------I----2---2---2------I----0---0---0------I------2-------I
G --------------------I------I----2---2---2------I----0---0---0------I------2------I
D --------3---3---3---I-------2---2---2---I-------3---3---3---I-------2---2---2---I--------------I
D --------3---3---3---I------2---2---2---I--------3---3---3---I--------2---2---2---I--------------I
A --------------------I-------------------I-------------------I-------------------I------0-------I
A --------------------I---------------I------I------I------0------I
E ----1---------------I----3--------------I----1--------------I----3--------------I--------------I
E ----1--------------I----3--------------I----1--------------I----3--------------I--------------I
"they don't wanna see the light..."
「彼らは光を見たくないのです...」
"see I always thought they'd seen you as a" "you learn to love these days"
「ほら、彼らはあなたを次のように見ていたといつも思ってた」「あなたは最近愛することを学びました」
Here's the full song:
全曲は次のとおりです。
Part A:
パート A:
To say it was a different walk in
それは別のウォークインだったと言うこと
a different walk in a different park is what it was??
別の公園での別の散歩は何でしたか？
This one was different?? you could see it when she walked inside??
こっちは違った??彼女が中に入ったときに見えましたか？
It wasn??t as bad as you might have thought??
思ったほど悪くなかった??
Part B:
パート B:
They don??t want to see the light you had get burned away??
彼らはあなたが持っていた光が燃え尽きるのを見たくないのですか？
You must have been different that day??
あの日はいつもと違ったはず??
See, I always thought that they??d seen you like a charming man??
ほら、いつも思ってたんだけど、彼らはあなたを魅力的な男だと思っていたの??
But you don??t feed them something then that you mean
でも、彼らに何かを与えていないということは、
boy and you learn to love these days, boy
少年と君は最近愛することを学ぶ、少年
Part C (Chorus): 2x
パートC（コーラス）：2x
She see what you mean cause she??s seen it??
彼女はあなたの言いたいことを理解しています、なぜなら彼女はそれを見たからですか??
well, she don??t want to know, she??s seen the way you go??
まあ、彼女は知りたくありません、彼女はあなたの行く道を見ていますか？
Listen, that stuff it??s not wrong cause it??s your song??, so lights off
聞いて、そんなこと?? 間違ってないよ、だってそれはあなたの曲?? だから電気を消して
Part A (no lyrics)
Aパート（歌詞なし）
Part B:
パート B:
They don??t want to see the light you had get burned away??
彼らはあなたが持っていた光が燃え尽きるのを見たくないのですか？
You must have been different that day??
あの日はいつもと違ったはず??
See, I always thought that they??d seen you like a charming man??
ほら、いつも思ってたんだけど、彼らはあなたを魅力的な男だと思っていたの??
But you don??t feed them something then that you mean
でも、彼らに何かを与えていないということは、
boy and you learn to love these days, boy
少年と君は最近愛することを学ぶ、少年
Part C (Chorus): 2x
パートC（コーラス）：2x
She see what you mean cause she??s seen it??
彼女はあなたの言いたいことを理解しています、なぜなら彼女はそれを見たからですか??
well, she don??t want to know, she??s seen the way you??ll go??
まあ、彼女は知りたくないのですが、彼女はあなたがどのように行くのかを見ていますか??
Listen, that stuff it??s not wrong cause it??s your song??, so lights off
聞いて、そんなこと?? 間違ってないよ、だってそれはあなたの曲?? だから電気を消して
Outro (same chords as chorus):
アウトロ（サビと同じコード）：
(starts with a little instrumental where you have to screw around with the notes on the high e and B string)
(高い音のeとBの弦の音をいじる必要がある小さなインストゥルメンタルから始まります)
kind of like this:
このような感じ:
G then: C/G G F(maj7)/A C // Dm Am G (x2)
C/G G F(maj7)/A C // Dm Am G (x2)
e---33-11-0---I---0000---I---xxxx---I---11-00---I---0000---I---11-00---I---00-00---I---xx33---I
e---33-11-0---私---0000---私---xxxx---私---11-00---私---0000---私---11-00---私---00-00---私---xx33---私
B---00-00-0---I---1111---I---3333---I---11-11---I---1111---I---33-33---I---11-11---I---0000---I
B---00-00-0---私---1111---私---3333---私---11-11---私---1111---私---33-33---私---11-11---私---0000---私
G---00-00-0---I---0000---I---0000---I---22-22---I---0000---I---22-22---I---22-00---I---0000---I
G---00-00-0---私---0000---私---0000---私---22-22---私---0000---私---22-22---私---22-00---私---0000---私
D---00-00-0---I---2222---I---0000---I---33-33---I---2222---I---00-00---I---22-22---I---0000---I
D---00-00-0---私---2222---私---0000---私---33-33---私---2222---私---00-00---私---22-22---私---0000---私
A---22-22-2---I---3333---I---2222---I---00-00---I---3333---I-----------I---00-00---I---2222---I
A---22-22-2---私---3333---私---2222---私---00-00---私---3333---私-----------私---00-00---私---2222---私
E---33-33-3---I---3333---I---3333---I-----------I----------I-----------I-----------I---3333---I
E---33-33-3---私---3333---私---3333---私-----------私----------私----------私-----------私---3333---私
2x:
2倍:
The falling star you saw that was something common
君が見た流れ星 それはありふれたものだった
??These moments are your life, acknowledge them??
??これらの瞬間があなたの人生です、それを認めてください??
It??s easier to fall if you??re closer to the floor, but that??s all
床に近いほうが転びやすいですが、それだけです
finally:
最後に:
She's been there, seen it all??
彼女はそこに行ったことがある、全部見たの??
That??s not your fault??
それはあなたのせいではないのですか？
It??s your song playing though ??Lights off
あなたの曲が流れているのに??照明が消えます