Bitter Letra Traducción al Español

Intro: E F#m E/G# F#
Introducción: Mi F#m E/G# F#
Verse 1:
Verso 1:
Lately Iʼve been sleeping alone on my own again
Últimamente he estado durmiendo solo otra vez
Just me in an empty room on a single bed
Sólo yo en una habitación vacía en una cama individual
Iʼve been trying all this time just to see
He estado intentando todo este tiempo sólo para ver
All the reasons you had given just to leave
Todas las razones que diste solo para irte
Chorus:
Coro:
Why am I so bitter about you babe
¿Por qué estoy tan amargado por ti, nena?
I donʼt understand
no entiendo
Was I trying to cash in the fantasy without the reality check
¿Estaba tratando de sacar provecho de la fantasía sin la verificación de la realidad?
But I never wanted you to lie to yourself about happiness
Pero nunca quise que te mintieras sobre la felicidad.
When all you were was just a little lonely
Cuando todo lo que estabas era sólo un poco solitario
Verse 2:
Verso 2:
Latching on to love like a moth to flame
Aferrándose al amor como una polilla a la llama
But what are we gonna do when the embers start to fade
Pero, ¿qué vamos a hacer cuando las brasas comiencen a apagarse?
I donʼt mean to mess with the master plan
No quiero meterme con el plan maestro
But when you put out the fire Iʼll just start it again
Pero cuando apagues el fuego, lo empezaré de nuevo.
I guess Iʼll have to keep my distance for your defense
Supongo que tendré que mantener la distancia para tu defensa.
Verse 3:
Verso 3:
Pull me out of focus keep me in the queue
Sácame de foco mantenme en la cola
Iʼm a tired lover wilting hours in the waiting room
Soy un amante cansado que se marchita durante horas en la sala de espera.
Embrace the silence when thereʼs nothing left
Abraza el silencio cuando ya no queda nada
You got no room for demons when youʼre self-possessed
No tienes lugar para los demonios cuando eres dueño de ti mismo
Chorus:
Coro:
Why am I so bitter about you babe
¿Por qué estoy tan amargado por ti, nena?
I donʼt understand
no entiendo
Was I trying to cash in the fantasy without the reality check
¿Estaba tratando de sacar provecho de la fantasía sin la verificación de la realidad?
But I never wanted you to lie to yourself about happiness
Pero nunca quise que te mintieras sobre la felicidad.
m
m
When all you were was just a little lonely
Cuando todo lo que estabas era sólo un poco solitario
And all you wanted was the company
Y todo lo que querías era la compañía.
Bridge:
Puente:
Whyʼd you let me go
¿Por qué me dejaste ir?
When you still wanna know
Cuando todavía quieres saber
How much I care
cuanto me importa
If Iʼd still be there
Si todavía estaría allí
Whyʼd you set me free
¿Por qué me liberaste?
If you need the sympathy
Si necesitas la simpatía
Come as you are
ven como eres
My tongue is undone
mi lengua esta deshecha
Was I spoilt for love
¿Estaba mimado por el amor?
Have you had enough
¿Has tenido suficiente?
Wait out the danger
Espera el peligro
You donʼt have to ask
No tienes que preguntar
This maudlin moment
Este momento sensiblero
Will soon come to pass
Pronto sucederá