Bitter Testo Traduzione Italiana

Intro: E F#m E/G# F#
Introduzione: MI FA#m MI/SOL# FA#
Verse 1:
Verso 1:
Lately Iʼve been sleeping alone on my own again
Ultimamente ho dormito di nuovo da solo
Just me in an empty room on a single bed
Solo io in una stanza vuota su un letto singolo
Iʼve been trying all this time just to see
Ho cercato per tutto questo tempo solo di vedere
All the reasons you had given just to leave
Tutte le ragioni che avevi addotto solo per andartene
Chorus:
Coro:
Why am I so bitter about you babe
Perché sono così amareggiato nei tuoi confronti, tesoro?
I donʼt understand
Non capisco
Was I trying to cash in the fantasy without the reality check
Stavo cercando di sfruttare la fantasia senza verificare la realtà
But I never wanted you to lie to yourself about happiness
Ma non ho mai voluto che tu mentissi a te stessa riguardo alla felicità
When all you were was just a little lonely
Quando tutto ciò che eri era solo un po' solo
Verse 2:
Verso 2:
Latching on to love like a moth to flame
Aggrapparsi all'amore come una falena alla fiamma
But what are we gonna do when the embers start to fade
Ma cosa faremo quando le braci inizieranno a spegnersi?
I donʼt mean to mess with the master plan
Non intendo interferire con il piano generale
But when you put out the fire Iʼll just start it again
Ma quando spegnerai il fuoco lo riaccenderò
I guess Iʼll have to keep my distance for your defense
Immagino che dovrò mantenere le distanze per la tua difesa
Verse 3:
Verso 3:
Pull me out of focus keep me in the queue
Toglimi dalla messa a fuoco e tienimi in coda
Iʼm a tired lover wilting hours in the waiting room
Sono un amante stanco che appassisce per ore nella sala d'attesa
Embrace the silence when thereʼs nothing left
Abbraccia il silenzio quando non rimane più nulla
You got no room for demons when youʼre self-possessed
Non c'è spazio per i demoni quando sei padrone di te stesso
Chorus:
Coro:
Why am I so bitter about you babe
Perché sono così amareggiato nei tuoi confronti, tesoro?
I donʼt understand
Non capisco
Was I trying to cash in the fantasy without the reality check
Stavo cercando di sfruttare la fantasia senza verificare la realtà
But I never wanted you to lie to yourself about happiness
Ma non ho mai voluto che tu mentissi a te stessa riguardo alla felicità
m
m
When all you were was just a little lonely
Quando tutto ciò che eri era solo un po' solo
And all you wanted was the company
E tutto quello che volevi era la compagnia
Bridge:
Ponte:
Whyʼd you let me go
Perché mi hai lasciato andare?
When you still wanna know
Quando vuoi ancora saperlo
How much I care
Quanto mi importa
If Iʼd still be there
Se fossi ancora lì
Whyʼd you set me free
Perché mi hai liberato?
If you need the sympathy
Se hai bisogno di simpatia
Come as you are
Vieni così come sei
My tongue is undone
La mia lingua è sciolta
Was I spoilt for love
Ero viziato per amore
Have you had enough
Ne hai abbastanza?
Wait out the danger
Aspetta che il pericolo passi
You donʼt have to ask
Non devi chiedere
This maudlin moment
Questo momento sdolcinato
Will soon come to pass
Presto avverrà