Bitter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E F#m E/G# F#
Wprowadzenie: E F#m E/G# F#
Verse 1:
Werset 1:
Lately Iʼve been sleeping alone on my own again
Ostatnio znowu sypiam sama
Just me in an empty room on a single bed
Tylko ja w pustym pokoju na pojedynczym łóżku
Iʼve been trying all this time just to see
Przez cały ten czas próbowałem tylko zobaczyć
All the reasons you had given just to leave
Wszystkie powody, które podałeś, żeby odejść
Chorus:
Chór:
Why am I so bitter about you babe
Dlaczego jestem na ciebie taki zły, kochanie
I donʼt understand
Nie rozumiem
Was I trying to cash in the fantasy without the reality check
Czy próbowałem spieniężyć fantazję bez sprawdzenia rzeczywistości
But I never wanted you to lie to yourself about happiness
Ale nigdy nie chciałem, żebyś okłamywał się na temat szczęścia
When all you were was just a little lonely
Kiedy byłeś tylko trochę samotny
Verse 2:
Werset 2:
Latching on to love like a moth to flame
Trzymając się miłości jak ćma płomienia
But what are we gonna do when the embers start to fade
Ale co zrobimy, gdy żar zacznie przygasać
I donʼt mean to mess with the master plan
Nie chcę ingerować w główny plan
But when you put out the fire Iʼll just start it again
Ale kiedy ugasisz ogień, ja po prostu rozpalę go od nowa
I guess Iʼll have to keep my distance for your defense
Chyba będę musiał zachować dystans, żeby cię obronić
Verse 3:
Werset 3:
Pull me out of focus keep me in the queue
Wytrąć mnie z równowagi, zatrzymaj w kolejce
Iʼm a tired lover wilting hours in the waiting room
Jestem zmęczoną kochanką, więdnącą godzinami w poczekalni
Embrace the silence when thereʼs nothing left
Ciesz się ciszą, gdy nie ma już nic
You got no room for demons when youʼre self-possessed
Kiedy jesteś opanowany, nie ma miejsca dla demonów
Chorus:
Chór:
Why am I so bitter about you babe
Dlaczego jestem na ciebie taki zły, kochanie
I donʼt understand
Nie rozumiem
Was I trying to cash in the fantasy without the reality check
Czy próbowałem spieniężyć fantazję bez sprawdzenia rzeczywistości
But I never wanted you to lie to yourself about happiness
Ale nigdy nie chciałem, żebyś okłamywał się na temat szczęścia
m
m
When all you were was just a little lonely
Kiedy byłeś tylko trochę samotny
And all you wanted was the company
A wszystko, czego chciałeś, to towarzystwo
Bridge:
Most:
Whyʼd you let me go
Dlaczego pozwoliłeś mi odejść
When you still wanna know
Kiedy nadal chcesz wiedzieć
How much I care
Jak bardzo mi zależy
If Iʼd still be there
Gdybym nadal tam był
Whyʼd you set me free
Dlaczego mnie uwolniłeś
If you need the sympathy
Jeśli potrzebujesz współczucia
Come as you are
Przyjdź taki, jaki jesteś
My tongue is undone
Mój język jest rozwiązany
Was I spoilt for love
Czy byłem rozpieszczany miłością
Have you had enough
Czy masz dość
Wait out the danger
Przeczekaj niebezpieczeństwo
You donʼt have to ask
Nie musisz pytać
This maudlin moment
Ta dziwna chwila
Will soon come to pass
Wkrótce to się stanie