Bitter Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E F#m E/G# F#
Вступление: E F#m E/G# F#
Verse 1:
Стих 1:
Lately Iʼve been sleeping alone on my own again
В последнее время я снова сплю один
Just me in an empty room on a single bed
Только я в пустой комнате на односпальной кровати
Iʼve been trying all this time just to see
Я все это время пытался просто увидеть
All the reasons you had given just to leave
Все причины, которые вы указали, чтобы уйти
Chorus:
Припев:
Why am I so bitter about you babe
Почему мне так горько на тебя, детка?
I donʼt understand
я не понимаю
Was I trying to cash in the fantasy without the reality check
Пытался ли я заработать на фантазиях без проверки реальности?
But I never wanted you to lie to yourself about happiness
Но я никогда не хотел, чтобы ты лгал себе о счастье
When all you were was just a little lonely
Когда всем, кем ты был, было немного одиноко
Verse 2:
Стих 2:
Latching on to love like a moth to flame
Цепляясь за любовь, как мотылек за пламя.
But what are we gonna do when the embers start to fade
Но что мы будем делать, когда угли начнут тускнеть?
I donʼt mean to mess with the master plan
Я не хочу портить генеральный план
But when you put out the fire Iʼll just start it again
Но когда ты потушишь огонь, я просто зажгу его снова.
I guess Iʼll have to keep my distance for your defense
Думаю, мне придется держаться на расстоянии, чтобы защитить тебя.
Verse 3:
Стих 3:
Pull me out of focus keep me in the queue
Вытащи меня из фокуса, держи меня в очереди
Iʼm a tired lover wilting hours in the waiting room
Я усталый любовник, часами просиживающий в зале ожидания.
Embrace the silence when thereʼs nothing left
Примите тишину, когда ничего не осталось
You got no room for demons when youʼre self-possessed
Когда ты владеешь собой, у тебя нет места демонам.
Chorus:
Припев:
Why am I so bitter about you babe
Почему мне так горько на тебя, детка?
I donʼt understand
я не понимаю
Was I trying to cash in the fantasy without the reality check
Пытался ли я заработать на фантазиях без проверки реальности?
But I never wanted you to lie to yourself about happiness
Но я никогда не хотел, чтобы ты лгал себе о счастье
m
м
When all you were was just a little lonely
Когда всем, кем ты был, было немного одиноко
And all you wanted was the company
И все, что вам нужно, это компания
Bridge:
Мост:
Whyʼd you let me go
Почему ты меня отпустил?
When you still wanna know
Когда ты все еще хочешь знать
How much I care
Насколько я забочусь
If Iʼd still be there
Если бы я все еще был там
Whyʼd you set me free
Почему ты освободил меня?
If you need the sympathy
Если вам нужно сочувствие
Come as you are
Приходи таким, какой ты есть
My tongue is undone
Мой язык отключен
Was I spoilt for love
Был ли я избалован любовью
Have you had enough
Вам было достаточно
Wait out the danger
Пережди опасность
You donʼt have to ask
Вам не нужно спрашивать
This maudlin moment
Этот сентиментальный момент
Will soon come to pass
Скоро сбудется