Bitter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E F#m E/G# F#
Giriş: E F#m E/G# F#
Verse 1:
Ayet 1:
Lately Iʼve been sleeping alone on my own again
Son zamanlarda yine tek başıma uyuyorum
Just me in an empty room on a single bed
Boş bir odada tek kişilik yatakta sadece ben
Iʼve been trying all this time just to see
Bunca zaman sadece görmek için denedim
All the reasons you had given just to leave
Ayrılmak için gösterdiğin tüm nedenler
Chorus:
Koro:
Why am I so bitter about you babe
Neden sana bu kadar kırgınım bebeğim
I donʼt understand
anlamıyorum
Was I trying to cash in the fantasy without the reality check
Gerçeklik kontrolü olmadan fanteziden para kazanmaya mı çalışıyordum?
But I never wanted you to lie to yourself about happiness
Ama asla mutluluk konusunda kendine yalan söylemeni istemedim
When all you were was just a little lonely
Sen sadece biraz yalnızken
Verse 2:
Ayet 2:
Latching on to love like a moth to flame
Alevlenen bir güve gibi aşka tutunuyorum
But what are we gonna do when the embers start to fade
Ama közler solmaya başladığında ne yapacağız?
I donʼt mean to mess with the master plan
Master planla uğraşmak istemiyorum
But when you put out the fire Iʼll just start it again
Ama sen ateşi söndürdüğünde ben yeniden başlatacağım
I guess Iʼll have to keep my distance for your defense
Sanırım savunman için mesafemi korumam gerekecek
Verse 3:
Ayet 3:
Pull me out of focus keep me in the queue
Beni odağın dışına çek, beni sırada tut
Iʼm a tired lover wilting hours in the waiting room
Ben bekleme odasında saatlerce solan yorgun bir aşığım
Embrace the silence when thereʼs nothing left
Hiçbir şey kalmadığında sessizliği kucakla
You got no room for demons when youʼre self-possessed
Kendine hakim olduğunda şeytanlara yer yok
Chorus:
Koro:
Why am I so bitter about you babe
Neden sana bu kadar kırgınım bebeğim
I donʼt understand
anlamıyorum
Was I trying to cash in the fantasy without the reality check
Gerçeklik kontrolü olmadan fanteziden para kazanmaya mı çalışıyordum?
But I never wanted you to lie to yourself about happiness
Ama asla mutluluk konusunda kendine yalan söylemeni istemedim
m
m
When all you were was just a little lonely
Sen sadece biraz yalnızken
And all you wanted was the company
Ve senin tek istediğin şirketti
Bridge:
Köprü:
Whyʼd you let me go
Neden gitmeme izin verdin?
When you still wanna know
Hala bilmek istediğinde
How much I care
Ne kadar umurumda
If Iʼd still be there
Eğer hala orada olsaydım
Whyʼd you set me free
Beni neden serbest bıraktın?
If you need the sympathy
Sempatiye ihtiyacınız varsa
Come as you are
Olduğun gibi gel
My tongue is undone
dilim çözüldü
Was I spoilt for love
Aşk için şımarık mıydım?
Have you had enough
Yeterince yaşadın mı?
Wait out the danger
Tehlikeyi bekleyin
You donʼt have to ask
Sormana gerek yok
This maudlin moment
Bu duygusal an
Will soon come to pass
Yakında gerçekleşecek