Lucky Man 歌詞 日本語訳

Got a good women who cares for me
私を気遣ってくれる良い女性がいる
Whenever I'm in need, shes there for me
私が困っているときはいつでも、彼女は私のためにそこにいます
Steady as a rock and a comfort to me.
岩のように安定していて、私にとって慰めです。
I'm a lucky man.
私は幸運な男です。
Got a couple of kids, They've turned out alright
何人かの子供がいる、彼らは大丈夫だった
They've got respect and they treat people right
彼らは敬意を持っており、人々を正しく扱います
In these wild times they still come home at night.
このような野生の時代でも、彼らは夜に帰宅します。
I'm a lucky man.
私は幸運な男です。
But sometimes I feel life is passing me by,
でも時々、人生が過ぎ去っていくように感じることがあります。
And nights I cant sleep when I close my eyes
そして目を閉じると眠れない夜も
Somtimes I feel like its out of my hands,
時々、手に負えないような気がするのですが、
theres so many things I don't understand,
理解できないことがたくさんあるので、
But I'm a lucky man, Oh, I'm a lucky man.
でも、私は幸運な人です、ああ、私は幸運な人です。
Got a good job down at the local mill,
地元の工場で良い仕事に就きました
Puts clothes on our backs and it pays some bills,
私たちの背中に服を着せて、いくらかの請求書を払ってくれる、
Come saturday night it buys a few thrills,
土曜日の夜に来ると、ちょっとしたスリルが得られます、
I'm a lucky man.
私は幸運な男です。
Got a few friends I can call up too,
電話できる友達も何人かいるし、
In a tough situation they always come through,
困難な状況でも彼らは必ず乗り越える、
They dont question these things that I do,
彼らは私のやっていることに疑問を持ちません。
I'm a lucky man.
私は幸運な男です。
Got a place under the open sky
広い空の下に場所を手に入れた
I know I'm going when it comes the time,
時間が来たら行くことは分かっている、
For me to leave this old world behind
私がこの古い世界を後にするために
I'm a lucky man, Oh, I'm a lucky man
私は幸運な男です、ああ、私は幸運な男です
Oh! I'm a lucky man, Oh, I'm a lucky man.
ああ！私は幸運な人です、ああ、私は幸運な人です。