Bread كلمات أغنية ترجمة عربية

These chords are based on the Version 2 chords, which weren't entirely right, and
تعتمد هذه الأوتار على أوتار الإصدار 2، والتي لم تكن صحيحة تمامًا، و
was a bit hard to read seeing as the lyrics weren't all with the chords. Let's
كان من الصعب بعض الشيء قراءته لأن الكلمات لم تكن كلها مع الأوتار. دعونا
just say this is kind of a revised one!
فقط قل أن هذا نوع من المراجعة!
Her name was Flora Spread and she lived on Hovis Hill
كان اسمها فلورا سبريد وعاشت في هوفيس هيل
Overlooking Baker Town from the window of her flour mill
تطل على مدينة بيكر من نافذة مطحنة الدقيق الخاصة بها
The bright lights of the city fueled her longing to create
غذت أضواء المدينة الساطعة شوقها للإبداع
With the innovative bakers with whom she knew she could relate
مع الخبازين المبتكرين الذين عرفت أنها تستطيع التواصل معهم
She saw the cakes they cooked and the muffins that they made
رأت الكعك الذي طبخوه والكعك الذي صنعوه
But she kept on beating her bread, all the while feeling betrayed
لكنها استمرت في ضرب الخبز، طوال الوقت وهي تشعر بالخيانة
That her mother left her in this mess of yeast, flour and dough
أن والدتها تركتها في هذه الفوضى من الخميرة والطحين والعجين
She must taste inspiration and stop chewing the bread of woe
عليها أن تتذوق الإلهام وتتوقف عن مضغ خبز الويل
Woah-oah-oah
واه-أوه-أوه
Down in baker town lived Victoria Sponge
في بلدة بيكر عاشت فيكتوريا سبونج
But her cakes just weren't selling so she knew that it was time to take
لكن كعكاتها لم تكن تباع لذا عرفت أن الوقت قد حان لتأخذها
A plunge into the new, and see things from a brand new view
انغمس في الجديد، وشاهد الأشياء من منظور جديد تمامًا
"And yes young Miss Flora I am talking to you
"ونعم، الآنسة فلورا الشابة، أنا أتحدث إليك
Won't you come down that hill of yours and work here in my shop?
ألن تنزل من تلتك تلك وتعمل هنا في متجري؟
You might have to bake until the ovens pop!
قد تضطر إلى الخبز حتى تنفجر الأفران!
But I need your creative eye
لكنني بحاجة إلى عينك الإبداعية
With my wisdom and your innovation
بحكمتي وإبداعك
Together we can bake the Perfect Success Pie
معًا يمكننا خبز فطيرة النجاح المثالية
Success Pie
فطيرة النجاح
Success Pie-ie-iee"
فطيرة النجاح ايي ايي"
Bread! BREAD!
خبز! خبز!
After just one week in that shop, Flora's business was booming
وبعد أسبوع واحد فقط في ذلك المتجر، ازدهر عمل فلورا
Her creativity blooming and her customers consuming
إبداعها يزدهر وعملاؤها يستهلكون
But looming, on the horizon, lay a rising problem
ولكن تلوح في الأفق مشكلة متنامية
People couldn't stop eating, and there was nothing that could stop them
لم يكن الناس قادرين على التوقف عن الأكل، ولم يكن هناك شيء يمكن أن يمنعهم
What was once a people of pretty balanced diets
ما كان ذات يوم شعبًا يتمتع بنظام غذائي متوازن جدًا
Baker Town without its bread was revolution without riots
كانت مدينة بيكر بدون خبزها ثورة بدون أعمال شغب
Flora closed her shop down, but she knew it was too late
أغلقت فلورا متجرها، لكنها عرفت أن الوقت قد فات
And soon enough the population of the town was overweight
وسرعان ما أصبح سكان المدينة يعانون من زيادة الوزن
Overweight
زيادة الوزن
Overwei-hey-yay-e-ight
أوفيروي-ياي-إي-إيت
Bread! BREAD!
خبز! خبز!
And so, the very next day Flora went back to her mill
وهكذا، عادت فلورا في اليوم التالي إلى مطحنتها
And opened up her bread shop
وفتحت محل الخبز الخاص بها
But it seemed, to Flora's dismay that no one wanted her bread
ولكن يبدو، مما أثار استياء فلورا، أن لا أحد يريد خبزها
And she was left alone up on the hilltop
وتركت وحدها على قمة التل
Victoria Sponge kept on baking
استمرت فيكتوريا سبونج في الخبز
With recipes she stole from Flora's notes
بالوصفات التي سرقتها من مذكرات فلورا
And Flora's heart kept breaking
وظل قلب فلورا ينكسر
As the cakes continued rising, and the bread became toast...
وبينما استمر الكعك في الارتفاع، وأصبح الخبز محمصًا...
I'm not exactly sure with the chords in the last verse though (where it goes
لست متأكدًا تمامًا من الأوتار في الآية الأخيرة (أين تذهب
"Victoria Sponge kept on baking...", but they kind of work.
""استمرت فيكتوريا سبونج في الخبز..."، لكنها تعمل نوعًا ما.
Hope you enjoy it!
آمل أن تستمتع به!