All at Once Songtekst Nederlandse Vertaling

Some of us will live our lives
Sommigen van ons zullen ons leven leiden
Like we are just living life on the run
Alsof we een leven op de vlucht leiden
Some of us will die in our old age
Sommigen van ons zullen op onze oude dag sterven
Others of us will die young
Anderen van ons zullen jong sterven
But sometimes it feels like I am just
Maar soms voelt het alsof ik rechtvaardig ben
Getting so many things wrong
Er gaan zoveel dingen fout
It feels like I'm walking down my last mile
Het voelt alsof ik mijn laatste kilometer afleg
And my God, it just feels so long
En mijn God, het voelt gewoon zo lang
Please just slow it down
Vertraag het alsjeblieft
I'm walking off these years
Ik loop weg deze jaren
Please just slow it down
Vertraag het alsjeblieft
'Cause I can't stand the tears
Omdat ik de tranen niet kan verdragen
But I would not expect you to understand it
Maar ik had niet verwacht dat je het zou begrijpen
'Cause things never turned out the way we planned it
Omdat de dingen nooit zijn geworden zoals we het hadden gepland
I just hoped that I would know you
Ik hoopte alleen maar dat ik je zou kennen
And I never have to walk this world alone
En ik hoef deze wereld nooit alleen te bewandelen
I would not expect you to ever notice
Ik had niet verwacht dat je het ooit zou merken
You never had the time to be overjoyed with me
Je hebt nooit de tijd gehad om dolgelukkig met mij te zijn
If you could hear me now, yeah
Als je me nu zou kunnen horen, ja
Then I wouldn't want to lose it all at once
Dan zou ik het niet in één keer willen verliezen
Some of us will live our lives
Sommigen van ons zullen ons leven leiden
Like we are just dragging our heals through the night
Alsof we onze genezingen gewoon door de nacht slepen
Some of us will stay in the darkest holes
Sommigen van ons zullen in de donkerste gaten blijven
And some of us will find the light
En sommigen van ons zullen het licht vinden
But sometimes it feels like I am just
Maar soms voelt het alsof ik rechtvaardig ben
Getting so many things wrong
Er gaan zoveel dingen fout
It feels like I'm walking down my last mile
Het voelt alsof ik mijn laatste kilometer afleg
And my God, it just feels so long
En mijn God, het voelt gewoon zo lang
Please just slow it down
Vertraag het alsjeblieft
I'm walking off these years
Ik loop weg deze jaren
Please just slow it down
Vertraag het alsjeblieft
'Cause I can't stand the tears
Omdat ik de tranen niet kan verdragen
But I would not expect you to understand it
Maar ik had niet verwacht dat je het zou begrijpen
'Cause things never turned out the way we planned it
Omdat de dingen nooit zijn geworden zoals we het hadden gepland
I just hoped that I would know you
Ik hoopte alleen maar dat ik je zou kennen
And I never have to walk this world alone
En ik hoef deze wereld nooit alleen te bewandelen
I would not expect you to ever notice
Ik had niet verwacht dat je het ooit zou merken
You never had the time to be overjoyed with me
Je hebt nooit de tijd gehad om dolgelukkig met mij te zijn
If you could hear me now, yeah
Als je me nu zou kunnen horen, ja
Then I wouldn't want to lose it all at once
Dan zou ik het niet in één keer willen verliezen
I would not expect you to ever notice
Ik had niet verwacht dat je het ooit zou merken
You never had the time to be overjoyed with me
Je hebt nooit de tijd gehad om dolgelukkig met mij te zijn
If you could hear me now, yeah
Als je me nu zou kunnen horen, ja
Then I wouldn't want to lose it all at once
Dan zou ik het niet in één keer willen verliezen