Cemetery Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords from the live performance for Xfm Manchester
Akkoorden uit het live optreden voor Xfm Manchester
http://www.youtube.com/watch'v=jj3idfk3bvs
http://www.youtube.com/watch'v=jj3idfk3bvs
Worked the lyrics out by ear of this video, sounds pretty much correct and chords are
Ik heb de tekst op het gehoor van deze video uitgewerkt, klinkt vrijwel correct en de akkoorden zijn dat ook
fairly straight forward.
redelijk rechttoe rechtaan.
Intro - Am F C G x2
Intro - Am FCG x2
Welcome to my cemetery
Welkom op mijn begraafplaats
Yeah, I lost all of that I had buried here
Ja, ik ben alles kwijt wat ik hier had begraven
'Cause you're the one that stole my heart down the river
Omdat jij degene bent die mijn hart langs de rivier heeft gestolen
I don't need you to tell me that I'm alright
Je hoeft me niet te vertellen dat het goed met me gaat
Something in the air, there's something in the water
Er zit iets in de lucht, er zit iets in het water
dragging me down
mij naar beneden slepen
Pre Chorus
Pre-koor
I just hope your heart stays stable when you're ok and able to speak
Ik hoop alleen dat je hart stabiel blijft als het goed met je gaat en je kunt praten
to me again
weer voor mij
We never made it to the start of the race
We hebben de start van de race nooit gehaald
Guess we thought that in the end we would be saved
Ik denk dat we dachten dat we uiteindelijk gered zouden worden
Guess it would've been the scar looking down over me
Ik denk dat het het litteken was dat over mij heen keek
Call me selfish, call me what you will, I don't care about you anymore
Noem me egoïstisch, noem me wat je wilt, ik geef niet meer om je
You fucked me up and broke my heart into smithereens
Je hebt me verpest en mijn hart in gruzelementen gebroken
I don't need you to tell me that I'm alright
Je hoeft me niet te vertellen dat het goed met me gaat
There's something in the air, there's something in the water dragging
Er zit iets in de lucht, er zit iets in het water dat voortsleept
me down
ik naar beneden
Pre Chorus
Pre-koor
I just hope your mind stays stable when you're ok and able to speak
Ik hoop alleen dat je geest stabiel blijft als het goed met je gaat en je kunt praten
to me again
weer voor mij
We never made it to the start of the race
We hebben de start van de race nooit gehaald
Guess we thought that in the end we would be saved
Ik denk dat we dachten dat we uiteindelijk gered zouden worden
Guess it would've been the scar looking down over me
Ik denk dat het het litteken was dat over mij heen keek
We took the blankets and we slept on the beach
We namen de dekens mee en sliepen op het strand
Chewed our candy till we couldn't feel our teeth
Kauwden op onze snoepjes tot we onze tanden niet meer konden voelen
Is this the way its gonna be until our time is up?
Is dit de manier waarop het zal zijn totdat onze tijd om is?
Bridge - Just vocals and then Am
Bridge - Alleen zang en dan Am
Repeat Chorus
Herhaal refrein