Parachutes 歌詞 日本語訳

The original tuning of the rhythm guitar is standard with the first string in D.
リズムギターのオリジナルチューニングは1弦Dが標準です。
Just tune the first string 2 half steps down.
最初の弦を2半音下げてチューニングするだけです。
1d
1d
all these chords are from
これらすべてのコードは
http://www.youtube.com/watch'v=03tJ3aXdCi4
http://www.youtube.com/watch'v=03tJ3aXdCi4
WITH CAPO IN THE 2nd fret
2フレットにカポタストを付けた状態
(All chords and frets are relative to the capo)
(すべてのコードとフレットはカポを基準としています)
Chords : G Em D G/B
コード：G Em D G/B
I don't need a parachute
パラシュートなんていらないよ
You don't need to ask if I'm okay
私が大丈夫かどうか尋ねる必要はありません
I can look after myself
自分のことは自分でできる
We've been walking for hours now
私たちはもう何時間も歩いています
My feet are starting to itch
足が痒くなり始めています
Blisters crack all over my skin
皮膚全体に水ぶくれができてひび割れてしまう
And my shoes don't even fit.
そして靴も合わないんです。
I'm so sorry for the pain, sorry for the aches,
痛くてごめんなさい、痛くてごめんなさい、
Sorry for the moods I'm swinging.
気分が揺れてごめんなさい。
But I don't need your hand, I don't need your heart,
でも、あなたの手もいらない、心もいらない、
I don't need a parachute.
パラシュートなんて要らないよ。
I have tried to carry you
あなたを運んでみようとした
As far as I can go but I'm not strong
できるところまでは行けますが、私は強くありません
enough to do this on my own
これを自分で行うには十分です
I pack my bags to leave this town
この町を離れるために荷物をまとめます
Cause I'm not welcome back here any more
もうここに戻ってくるのは歓迎されないから
Upon these shores
この岸辺で
I'm so sorry for the pain, sorry for the aches,
痛くてごめんなさい、痛くてごめんなさい、
Sorry for the moods I'm swinging.
気分が揺れてごめんなさい。
But I don't need your hand, I don't need your heart,
でも、あなたの手もいらない、心もいらない、
I don't need a parachute.
パラシュートなんて要らないよ。
I'm so sorry for the greed, Sorry for the hate,
貪欲でごめんなさい、憎しみでごめんなさい、
Sorry for the mess I left you
混乱させてごめんなさい、あなたを残してしまいました
But I don't want it back, I don't need it back
でも返したくない、返す必要もない
I don't need a parachute.
パラシュートなんて要らないよ。
Oh, may the love that we share come alive tonight
ああ、私たちが分かち合った愛が今夜生き返りますように
And may the love that we share come alive tonight
そして私たちが分かち合う愛が今夜生き生きとしますように
I'm so sorry for the pain, sorry for the aches,
痛くてごめんなさい、痛くてごめんなさい、
Sorry for the moods I'm swinging.
気分が揺れてごめんなさい。
But I don't need your hand, I don't need your heart,
でも、あなたの手もいらない、心もいらない、
I don't need a parachute.
パラシュートなんて要らないよ。
I'm so sorry for the greed, Sorry for the hate,
貪欲でごめんなさい、憎しみでごめんなさい、
Sorry for the mess I left you
混乱させてごめんなさい、あなたを残してしまいました
But I don't want it back I don't need it back
でも返したくない、返す必要はない
I don't need a parachute.
パラシュートなんて要らないよ。
Finish in Em.
Emで終了。
Twitter: @LeooSaGoh
Twitter: @LeooSaGoh