Sundown 歌詞 日本語訳

Sundown By Charlie Simpson.
チャーリー・シンプソンの『サンダウン』。
|EADGBe|
|EADGBe|
Intro | C | F
イントロ | C | F
Girl I've seen your dreams and they were filled with darkness
Girl 私はあなたの夢を見ました、そしてそれは暗闇で満たされていました
your eyes turn white in the bright light.
明るい光の下では目が白くなります。
i know there's torment in your heart.
あなたの心に苦しみがあることは知っています。
its swimming round your body like a shark
サメのようにあなたの体の周りを泳ぎ回る
Can you not see me any more
もう会えないの？
or you just hiding beneath the floor.
あるいは床の下に隠れているだけです。
cos I cant feel empty any more
もう空っぽだと感じられないから
Just hide your heart anywhere, please hide your heart anywhere from me.
あなたの心をどこにでも隠してください、あなたの心を私からどこにでも隠してください。
'cos I'm just not ready for no im just not ready for all of this.
なぜなら、私は準備ができていないだけです、いや、私はこれらすべての準備ができていないだけです。
ill just throw a stone into the wishing well.
願いの井戸に石を投げるだけです。
walk on down to the waters edge and push me into the swell.
水辺まで歩いて、私をうねりに押し込みます。
As I walk down the stairs to face another day
別の日を迎えるために階段を下りながら
I don't think I drank enough to make your face go away
あなたの顔が消えるほど飲んだわけではないと思う
'cos I've been waiting here from the start,
最初からここで待ってたから
hoping the sunlight will rise through the dark,
暗闇から太陽の光が昇ることを願いながら、
cos my heart is yearning for you dear.
私の心はあなたを切望しているからです。
Just hide your heart anywhere, please hide your heart anywhere from me.
あなたの心をどこにでも隠してください、あなたの心を私からどこにでも隠してください。
'cos I'm just not ready for no I'm just not ready for all of this.
なぜなら、私はただ準備ができていないだけです、いいえ、私はこれらすべての準備ができていないだけです。
Middle
ミドル
ohh and the night is so cold and I'm breathing you in
ああ、夜はとても寒いので、あなたを吸い込んでいます
and there's blood on the streets and its darker than sin
街路には血が流れ、それは罪よりも暗い
I don't know where I'm going, I don't want to know anyway
どこへ行くのか分からない、とにかく知りたくない
G N/C
G N/C
I just need you here, cos you are my sundown,
ただここにあなたが必要なの、あなたは私の日没だから、
you are my sundown
あなたは私の夕日です
you are my sundown
あなたは私の夕日です
you are my...
あなたは私の...