Sundown Songtekst Nederlandse Vertaling

Sundown By Charlie Simpson.
Zonsondergang van Charlie Simpson.
|EADGBe|
|EADGBe|
Intro | C | F
Inleiding | C | F
Girl I've seen your dreams and they were filled with darkness
Meisje, ik heb je dromen gezien en ze waren gevuld met duisternis
your eyes turn white in the bright light.
je ogen worden wit in het felle licht.
i know there's torment in your heart.
Ik weet dat er pijn in je hart zit.
its swimming round your body like a shark
het zwemt als een haai rond je lichaam
Can you not see me any more
Kun je mij niet meer zien?
or you just hiding beneath the floor.
of je verstopt je gewoon onder de vloer.
cos I cant feel empty any more
Omdat ik me niet meer leeg kan voelen
Just hide your heart anywhere, please hide your heart anywhere from me.
Verberg gewoon je hart waar dan ook, verberg je hart alsjeblieft ergens voor mij.
'cos I'm just not ready for no im just not ready for all of this.
Omdat ik er gewoon niet klaar voor ben, nee, ik ben gewoon niet klaar voor dit alles.
ill just throw a stone into the wishing well.
Ik gooi gewoon een steen in de wensput.
walk on down to the waters edge and push me into the swell.
loop verder naar de waterkant en duw me de deining in.
As I walk down the stairs to face another day
Terwijl ik de trap af loop om een andere dag onder ogen te zien
I don't think I drank enough to make your face go away
Ik denk niet dat ik genoeg heb gedronken om je gezicht te laten verdwijnen
'cos I've been waiting here from the start,
Omdat ik hier vanaf het begin heb gewacht,
hoping the sunlight will rise through the dark,
in de hoop dat het zonlicht door het donker zal opkomen,
cos my heart is yearning for you dear.
want mijn hart verlangt naar jou, lieverd.
Just hide your heart anywhere, please hide your heart anywhere from me.
Verberg gewoon je hart waar dan ook, verberg je hart alsjeblieft ergens voor mij.
'cos I'm just not ready for no I'm just not ready for all of this.
Omdat ik er gewoon niet klaar voor ben, nee, ik ben gewoon niet klaar voor dit alles.
Middle
Midden
ohh and the night is so cold and I'm breathing you in
ohh en de nacht is zo koud en ik adem je in
and there's blood on the streets and its darker than sin
en er ligt bloed op de straten en het is donkerder dan de zonde
I don't know where I'm going, I don't want to know anyway
Ik weet niet waar ik heen ga, ik wil het toch niet weten
G N/C
G N/C
I just need you here, cos you are my sundown,
Ik heb je hier gewoon nodig, want jij bent mijn zonsondergang,
you are my sundown
jij bent mijn zonsondergang
you are my sundown
jij bent mijn zonsondergang
you are my...
jij bent mijn...