Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Without you
العنوان: بدونك
Intro: G-G9-Em-G-G9-Em-C9
المقدمة: G-G9-Em-G-G9-Em-C9
e--7--5-0h2-0--------7--10-5--1-0----0---7--------3---|
ه--7--5-0h2-0--------7--10-5--1-0----0---7--------3---|
It feels like a lifetime
يبدو الأمر وكأنه مدى الحياة
A thousand days have passed by
لقد مرت ألف يوم
Since I held you, close to me
منذ أن احتضنتك، بالقرب مني
If I could see that smile, from my friend
لو استطعت رؤية تلك الابتسامة من صديقي
I know that I could live again
أعلم أنه يمكنني العيش مرة أخرى
I need you, here with me
أنا بحاجة إليك، هنا معي
Chorus:
جوقة:
Heaven knows, what to say
السماء تعرف ماذا تقول
Even though for right now, you're so far away
على الرغم من أنك الآن بعيدًا جدًا
I hope, and I pray
آمل، وأدعو
Somewhere in your heart, I'll always stay
في مكان ما في قلبك، سأبقى دائمًا
Girl lately
فتاة في الآونة الأخيرة
My sun doesn't shine without you
شمسي لا تشرق بدونك
Never noticed
لم ألاحظ قط
What it feels like to be without you
ما هو شعورك أن تكون بدونك
Feels like I took
يشعر وكأنني أخذت
My last step, and my last breath, and my life's ending
خطوتي الأخيرة، وأنفاسي الأخيرة، ونهاية حياتي
Had to say just what I was feeling girl
كان علي أن أقول ما كنت أشعر به يا فتاة
Cause my sun doesn't shine
لأن شمسي لا تشرق
Sun doesn't shine
الشمس لا تشرق
Inro
إينرو
Without you
بدونك
This is more for me, than for you
هذا أكثر بالنسبة لي، مما بالنسبة لك
Girl I finally see there's no substitute
يا فتاة، أخيراً أرى أنه لا يوجد بديل
For what we have
لما لدينا
Do you know how much I love you
هل تعرف كم أحبك
And that we shared, I can't forget
وأننا شاركنا، لا أستطيع أن أنسى
Girl a love like yours
فتاة تحب مثلك
I'll never let just slip away
لن أدعها تفلت من أيدينا أبدًا
Just promise that you'll stay
فقط وعد بأنك ستبقى
Heaven knows, what to say
السماء تعرف ماذا تقول
Even though for right now, you're so far away
على الرغم من أنك الآن بعيدًا جدًا
Gonna tell you, and show you
سأخبرك، وأظهر لك
Do whatever I can do to get back to you
افعل كل ما بوسعي لأعود إليك
Have you ever seen a flower that never blooms
هل سبق لك أن رأيت زهرة لا تتفتح أبداً؟
Seen a starless night without the moon
رأيت ليلة بلا نجوم بدون قمر
Well that's me without you
حسناً، هذا أنا بدونك
So come back and turn my nights into days
فارجع فحوّل ليالي إلى أيام
Without you
بدونك
For suggestions.pls add me or email me....
للحصول على اقتراحات. الرجاء إضافتي أو مراسلتي عبر البريد الإلكتروني....
thnx
شكرا