Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Without you
Titel: Ohne dich
Intro: G-G9-Em-G-G9-Em-C9
Intro: G-G9-Em-G-G9-Em-C9
e--7--5-0h2-0--------7--10-5--1-0----0---7--------3---|
e--7--5-0h2-0--------7--10-5--1-0----0---7--------3---|
It feels like a lifetime
Es fühlt sich an wie ein Leben lang
A thousand days have passed by
Tausend Tage sind vergangen
Since I held you, close to me
Seit ich dich hielt, nah bei mir
If I could see that smile, from my friend
Wenn ich das Lächeln meines Freundes sehen könnte
I know that I could live again
Ich weiß, dass ich wieder leben könnte
I need you, here with me
Ich brauche dich, hier bei mir
Chorus:
Chor:
Heaven knows, what to say
Der Himmel weiß, was ich sagen soll
Even though for right now, you're so far away
Auch wenn du im Moment so weit weg bist
I hope, and I pray
Ich hoffe und ich bete
Somewhere in your heart, I'll always stay
Irgendwo in deinem Herzen werde ich immer bleiben
Girl lately
Mädchen in letzter Zeit
My sun doesn't shine without you
Meine Sonne scheint nicht ohne dich
Never noticed
Nie bemerkt
What it feels like to be without you
Wie es sich anfühlt, ohne dich zu sein
Feels like I took
Es fühlt sich an, als hätte ich es genommen
My last step, and my last breath, and my life's ending
Mein letzter Schritt und mein letzter Atemzug und das Ende meines Lebens
Had to say just what I was feeling girl
Ich musste einfach sagen, was ich fühlte, Mädchen
Cause my sun doesn't shine
Weil meine Sonne nicht scheint
Sun doesn't shine
Die Sonne scheint nicht
Inro
Inro
Without you
Ohne dich
This is more for me, than for you
Das ist mehr für mich als für dich
Girl I finally see there's no substitute
Mädchen, ich sehe endlich, dass es keinen Ersatz gibt
For what we have
Für das, was wir haben
Do you know how much I love you
Weißt du, wie sehr ich dich liebe?
And that we shared, I can't forget
Und das, was wir geteilt haben, kann ich nicht vergessen
Girl a love like yours
Mädchen, eine Liebe wie deine
I'll never let just slip away
Ich werde es niemals einfach entgehen lassen
Just promise that you'll stay
Versprich einfach, dass du bleibst
Heaven knows, what to say
Der Himmel weiß, was ich sagen soll
Even though for right now, you're so far away
Auch wenn du im Moment so weit weg bist
Gonna tell you, and show you
Ich werde es dir sagen und es dir zeigen
Do whatever I can do to get back to you
Tun Sie alles, was ich tun kann, um mich bei Ihnen zu melden
Have you ever seen a flower that never blooms
Haben Sie jemals eine Blume gesehen, die nie blüht?
Seen a starless night without the moon
Habe eine sternenlose Nacht ohne Mond gesehen
Well that's me without you
Nun, das bin ich ohne dich
So come back and turn my nights into days
Also komm zurück und verwandle meine Nächte in Tage
Without you
Ohne dich
For suggestions.pls add me or email me....
Für Vorschläge fügen Sie mich bitte hinzu oder senden Sie mir eine E-Mail....
thnx
Danke