Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Without you
Titel: Zonder jou
Intro: G-G9-Em-G-G9-Em-C9
Intro: G-G9-Em-G-G9-Em-C9
e--7--5-0h2-0--------7--10-5--1-0----0---7--------3---|
e--7--5-0h2-0--------7--10-5--1-0----0---7--------3---|
It feels like a lifetime
Het voelt als een leven lang
A thousand days have passed by
Er zijn duizend dagen verstreken
Since I held you, close to me
Sinds ik je vasthield, dicht bij mij
If I could see that smile, from my friend
Als ik die glimlach van mijn vriend kon zien
I know that I could live again
Ik weet dat ik weer zou kunnen leven
I need you, here with me
Ik heb je nodig, hier bij mij
Chorus:
refrein:
Heaven knows, what to say
De hemel weet wat te zeggen
Even though for right now, you're so far away
Ook al ben je op dit moment zo ver weg
I hope, and I pray
Ik hoop en ik bid
Somewhere in your heart, I'll always stay
Ergens in je hart zal ik altijd blijven
Girl lately
Meisje de laatste tijd
My sun doesn't shine without you
Mijn zon schijnt niet zonder jou
Never noticed
Nooit opgemerkt
What it feels like to be without you
Hoe het voelt om zonder jou te zijn
Feels like I took
Het voelt alsof ik heb genomen
My last step, and my last breath, and my life's ending
Mijn laatste stap, en mijn laatste adem, en het einde van mijn leven
Had to say just what I was feeling girl
Ik moest zeggen wat ik voelde, meisje
Cause my sun doesn't shine
Omdat mijn zon niet schijnt
Sun doesn't shine
De zon schijnt niet
Inro
Inro
Without you
Zonder jou
This is more for me, than for you
Dit is meer voor mij dan voor jou
Girl I finally see there's no substitute
Meisje, ik zie eindelijk dat er geen vervanging is
For what we have
Voor wat we hebben
Do you know how much I love you
Weet je hoeveel ik van je hou
And that we shared, I can't forget
En dat we deelden, kan ik niet vergeten
Girl a love like yours
Meisje, een liefde zoals de jouwe
I'll never let just slip away
Ik zal het nooit laten ontglippen
Just promise that you'll stay
Beloof gewoon dat je blijft
Heaven knows, what to say
De hemel weet wat te zeggen
Even though for right now, you're so far away
Ook al ben je op dit moment zo ver weg
Gonna tell you, and show you
Ik ga het je vertellen en het laten zien
Do whatever I can do to get back to you
Doe wat ik kan doen om contact met je op te nemen
Have you ever seen a flower that never blooms
Heb je ooit een bloem gezien die nooit bloeit?
Seen a starless night without the moon
Een sterrenloze nacht gezien zonder de maan
Well that's me without you
Nou, dat ben ik zonder jou
So come back and turn my nights into days
Dus kom terug en verander mijn nachten in dagen
Without you
Zonder jou
For suggestions.pls add me or email me....
Voor suggesties. Voeg mij toe of stuur mij een e-mail....
thnx
bedankt