Could It Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Charlie Worsham, "Could it Be"
تشارلي ورشام، "هل يمكن أن يكون"
http://www.charlieworsham.com/
http://www.charlieworsham.com/
(intro)
(مقدمة)
I'm finally holdin' what I've been hopin' for
أخيرًا، أنا أحمل ما كنت أتمناه
(verse)
(الآية)
We had a few drinks
كان لدينا عدد قليل من المشروبات
some laughs at the bar
يضحك البعض في الحانة
Stayed out too late
بقيت خارجا لوقت متأخر جدا
And went a little too far
وذهب بعيدا قليلا
Oh but wakin' up
أوه ولكن الاستيقاظ
With you on my chest
معك على صدري
I had a pounding heart, and achin' head, and no regrets
كان لدي قلب ينبض، ورأس مؤلم، ولم أشعر بأي ندم
(chorus)
(جوقة)
Who knows, we might go down in flames
من يدري، قد نسقط في النيران
But then again I might just change your name
ولكن بعد ذلك مرة أخرى قد أغير اسمك
Could it be I'm finally holding
هل يمكن أن أكون ممسكًا أخيرًا
What I've been hoping for
ما كنت آمل ل
Could it be the end of just friends
يمكن أن تكون نهاية الأصدقاء فقط
The start of something more
بداية شيء أكثر
Oh the way I'm feeling now
أوه بالطريقة التي أشعر بها الآن
It's worth sticking around to see
من الجدير البقاء لنرى
Is this love
هل هذا هو الحب
Or could it be
أو يمكن أن يكون
(verse)
(الآية)
Rule number one
القاعدة رقم واحد
Friends don't break
الأصدقاء لا ينكسرون
We could write it off
يمكننا شطبها
As a sweet mistake
كخطأ حلو
Only time will tell
الوقت فقط سيخبرنا
If we were wrong or right
لو كنا على خطأ أو على حق
All I know is I don't want to be alone tonight
كل ما أعرفه هو أنني لا أريد أن أكون وحدي الليلة
(chorus)
(جوقة)
Who knows, we might go down in flames
من يدري، قد نسقط في النيران
But then again I might just change your name
ولكن بعد ذلك مرة أخرى قد أغير اسمك
Could it be I'm finally holding
هل يمكن أن أكون ممسكًا أخيرًا
What I've been hoping for
ما كنت آمل ل
Could it be the end of just friends
يمكن أن تكون نهاية الأصدقاء فقط
The start of something more
بداية شيء أكثر
Oh the way I'm feeling now
أوه بالطريقة التي أشعر بها الآن
It's worth sticking around to see
من الجدير البقاء لنرى
Is this love
هل هذا هو الحب
Or could it be
أو يمكن أن يكون
(instrumental-bridge)
(جسر فعال)
We wound up here so naturally
لقد انتهينا هنا بشكل طبيعي
Me and you baby you and me, Could it be(could it be), Could it be(could it be)
أنا وأنت يا عزيزي أنت وأنا، يمكن أن يكون (يمكن أن يكون)، يمكن أن يكون (يمكن أن يكون)
(chorus-out)
(جوقة خارج)
I'm finally holding
أنا أخيرا عقد
What I've been hoping for
ما كنت آمل ل
Could it be the end of just friends
يمكن أن تكون نهاية الأصدقاء فقط
And the start of something more
وبداية شيء أكثر
Oh the way I'm feeling now
أوه بالطريقة التي أشعر بها الآن
It's worth sticking around to see
من الجدير البقاء لنرى
Is this love
هل هذا هو الحب
Or could it be
أو يمكن أن يكون
Is this love
هل هذا هو الحب
Or could it be
أو يمكن أن يكون