Could It Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Charlie Worsham, "Could it Be"
Charlie Worsham, „Czy to możliwe”
http://www.charlieworsham.com/
http://www.charlieworsham.com/
(intro)
(wprowadzenie)
I'm finally holdin' what I've been hopin' for
W końcu trzymam to, na co liczyłem
(verse)
(wiersz)
We had a few drinks
Wypiliśmy kilka drinków
some laughs at the bar
niektórzy śmieją się przy barze
Stayed out too late
Zostałem poza domem za późno
And went a little too far
I posunął się trochę za daleko
Oh but wakin' up
Och, ale się budzę
With you on my chest
Z tobą na mojej piersi
I had a pounding heart, and achin' head, and no regrets
Serce biło mi mocno, bolała mnie głowa i niczego nie żałowałem
(chorus)
(refren)
Who knows, we might go down in flames
Kto wie, może staniemy w płomieniach
But then again I might just change your name
Ale z drugiej strony mógłbym po prostu zmienić twoje imię
Could it be I'm finally holding
Może w końcu się trzymam
What I've been hoping for
Na co liczyłem
Could it be the end of just friends
Czy to może być koniec samych przyjaciół?
The start of something more
Początek czegoś więcej
Oh the way I'm feeling now
Och, jak się teraz czuję
It's worth sticking around to see
Warto tu zostać, żeby zobaczyć
Is this love
Czy to jest miłość?
Or could it be
Albo mogłoby tak być
(verse)
(wiersz)
Rule number one
Zasada numer jeden
Friends don't break
Przyjaciele nie pękają
We could write it off
Moglibyśmy to spisać
As a sweet mistake
Jako słodki błąd
Only time will tell
Tylko czas pokaże
If we were wrong or right
Jeśli się myliliśmy lub mieliśmy rację
All I know is I don't want to be alone tonight
Wiem tylko, że nie chcę być tej nocy sama
(chorus)
(refren)
Who knows, we might go down in flames
Kto wie, może staniemy w płomieniach
But then again I might just change your name
Ale z drugiej strony mógłbym po prostu zmienić twoje imię
Could it be I'm finally holding
Może w końcu się trzymam
What I've been hoping for
Na co liczyłem
Could it be the end of just friends
Czy to może być koniec samych przyjaciół?
The start of something more
Początek czegoś więcej
Oh the way I'm feeling now
Och, jak się teraz czuję
It's worth sticking around to see
Warto tu zostać, żeby zobaczyć
Is this love
Czy to jest miłość?
Or could it be
Albo mogłoby tak być
(instrumental-bridge)
(mostek instrumentalny)
We wound up here so naturally
Znaleźliśmy się tutaj tak naturalnie
Me and you baby you and me, Could it be(could it be), Could it be(could it be)
Ja i ty, kochanie, ty i ja, czy to możliwe (czy to możliwe), czy to możliwe (czy to możliwe)
(chorus-out)
(refren)
I'm finally holding
W końcu trzymam
What I've been hoping for
Na co liczyłem
Could it be the end of just friends
Czy to może być koniec samych przyjaciół?
And the start of something more
I początek czegoś więcej
Oh the way I'm feeling now
Och, jak się teraz czuję
It's worth sticking around to see
Warto tu zostać, żeby zobaczyć
Is this love
Czy to jest miłość?
Or could it be
Albo mogłoby tak być
Is this love
Czy to jest miłość?
Or could it be
Albo mogłoby tak być