Could It Be Letras Tradução em Português

Charlie Worsham, "Could it Be"
Charlie Worsham, "Poderia Ser"
http://www.charlieworsham.com/
http://www.charlieworsham.com/
(intro)
(introdução)
I'm finally holdin' what I've been hopin' for
Finalmente estou segurando o que eu esperava
(verse)
(verso)
We had a few drinks
Tomamos algumas bebidas
some laughs at the bar
algumas risadas no bar
Stayed out too late
Fiquei fora até tarde
And went a little too far
E fui um pouco longe demais
Oh but wakin' up
Ah, mas acordando
With you on my chest
Com você no meu peito
I had a pounding heart, and achin' head, and no regrets
Eu estava com o coração batendo forte, a cabeça doendo e sem arrependimentos
(chorus)
(refrão)
Who knows, we might go down in flames
Quem sabe, podemos cair em chamas
But then again I might just change your name
Mas, novamente, eu poderia simplesmente mudar seu nome
Could it be I'm finally holding
Será que finalmente estou aguentando
What I've been hoping for
O que eu estava esperando
Could it be the end of just friends
Poderia ser o fim de apenas amigos
The start of something more
O começo de algo mais
Oh the way I'm feeling now
Ah, do jeito que estou me sentindo agora
It's worth sticking around to see
Vale a pena ficar por aqui para ver
Is this love
Isso é amor
Or could it be
Ou poderia ser
(verse)
(verso)
Rule number one
Regra número um
Friends don't break
Amigos não quebram
We could write it off
Poderíamos cancelar isso
As a sweet mistake
Como um doce erro
Only time will tell
Só o tempo dirá
If we were wrong or right
Se estivéssemos errados ou certos
All I know is I don't want to be alone tonight
Tudo que sei é que não quero ficar sozinho esta noite
(chorus)
(refrão)
Who knows, we might go down in flames
Quem sabe, podemos cair em chamas
But then again I might just change your name
Mas, novamente, eu poderia simplesmente mudar seu nome
Could it be I'm finally holding
Será que finalmente estou aguentando
What I've been hoping for
O que eu estava esperando
Could it be the end of just friends
Poderia ser o fim de apenas amigos
The start of something more
O começo de algo mais
Oh the way I'm feeling now
Ah, do jeito que estou me sentindo agora
It's worth sticking around to see
Vale a pena ficar por aqui para ver
Is this love
Isso é amor
Or could it be
Ou poderia ser
(instrumental-bridge)
(ponte instrumental)
We wound up here so naturally
Acabamos aqui tão naturalmente
Me and you baby you and me, Could it be(could it be), Could it be(could it be)
Eu e você, querido, você e eu, Poderia ser (poderia ser), Poderia ser (poderia ser)
(chorus-out)
(refrão)
I'm finally holding
Eu finalmente estou segurando
What I've been hoping for
O que eu estava esperando
Could it be the end of just friends
Poderia ser o fim de apenas amigos
And the start of something more
E o começo de algo mais
Oh the way I'm feeling now
Ah, do jeito que estou me sentindo agora
It's worth sticking around to see
Vale a pena ficar por aqui para ver
Is this love
Isso é amor
Or could it be
Ou poderia ser
Is this love
Isso é amor
Or could it be
Ou poderia ser