Could It Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Charlie Worsham, "Could it Be"
Charlie Worsham, "Olabilir mi"
http://www.charlieworsham.com/
http://www.charlieworsham.com/
(intro)
(giriş)
I'm finally holdin' what I've been hopin' for
Sonunda umduğum şeyi tutuyorum
(verse)
(ayet)
We had a few drinks
Birkaç içki içtik
some laughs at the bar
bazıları barda gülüyor
Stayed out too late
Çok geç dışarıda kaldım
And went a little too far
Ve biraz fazla ileri gittim
Oh but wakin' up
Ah ama uyanıyorum
With you on my chest
seninle göğsümde
I had a pounding heart, and achin' head, and no regrets
Çırpınan bir kalbim ve ağrıyan bir başım vardı ve pişman değildim
(chorus)
(koro)
Who knows, we might go down in flames
Kim bilir belki alevler içinde kalabiliriz
But then again I might just change your name
Ama yine de ismini değiştirebilirim
Could it be I'm finally holding
Sonunda tuttuğum olabilir mi?
What I've been hoping for
Neyi umuyordum
Could it be the end of just friends
Bu sadece arkadaşların sonu olabilir mi?
The start of something more
Daha fazla bir şeyin başlangıcı
Oh the way I'm feeling now
Ah şu an nasıl hissettiğimi
It's worth sticking around to see
Görmek için etrafta dolaşmaya değer
Is this love
Bu aşk mı
Or could it be
Ya da olabilir mi
(verse)
(ayet)
Rule number one
Bir numaralı kural
Friends don't break
Arkadaşlar kırılmaz
We could write it off
Bunu yazabiliriz
As a sweet mistake
Tatlı bir hata olarak
Only time will tell
Sadece zaman gösterecek
If we were wrong or right
Yanlış ya da haklı olsaydık
All I know is I don't want to be alone tonight
Tek bildiğim bu gece yalnız kalmak istemediğim
(chorus)
(koro)
Who knows, we might go down in flames
Kim bilir belki alevler içinde kalabiliriz
But then again I might just change your name
Ama yine de ismini değiştirebilirim
Could it be I'm finally holding
Sonunda tuttuğum olabilir mi?
What I've been hoping for
Neyi umuyordum
Could it be the end of just friends
Bu sadece arkadaşların sonu olabilir mi?
The start of something more
Daha fazla bir şeyin başlangıcı
Oh the way I'm feeling now
Ah şu an nasıl hissettiğimi
It's worth sticking around to see
Görmek için etrafta dolaşmaya değer
Is this love
Bu aşk mı
Or could it be
Ya da olabilir mi
(instrumental-bridge)
(enstrümantal köprü)
We wound up here so naturally
Buraya çok doğal bir şekilde geldik
Me and you baby you and me, Could it be(could it be), Could it be(could it be)
Ben ve sen bebeğim sen ve ben, Olabilir mi (olabilir mi), Olabilir mi (olabilir mi)
(chorus-out)
(koro çıkışı)
I'm finally holding
sonunda tutuyorum
What I've been hoping for
Neyi umuyordum
Could it be the end of just friends
Bu sadece arkadaşların sonu olabilir mi?
And the start of something more
Ve daha fazlasının başlangıcı
Oh the way I'm feeling now
Ah şu an nasıl hissettiğimi
It's worth sticking around to see
Görmek için etrafta dolaşmaya değer
Is this love
Bu aşk mı
Or could it be
Ya da olabilir mi
Is this love
Bu aşk mı
Or could it be
Ya da olabilir mi