Songbird Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 5)
(Capo5)
They said it would rain today, but the sun shone
Ze zeiden dat het vandaag zou regenen, maar de zon scheen
You said that you'd stay today, but you're long gone.
Je zei dat je vandaag zou blijven, maar je bent al lang weg.
I said that I'd hold your hand, but I let go,
Ik zei dat ik je hand zou vasthouden, maar ik liet los
We say a lot of things when we don't know
We zeggen veel dingen terwijl we het niet weten
That times, they change
Die tijden veranderen
And faces age.
En wordt geconfronteerd met de leeftijd.
Uh oh love is a strong word,
Oh, liefde is een sterk woord,
Where all the lines blurred,
Waar alle lijnen vervagen,
I'll try to write you a song first.
Ik zal eerst proberen een liedje voor je te schrijven.
Uh oh love is a strong word,
Oh, liefde is een sterk woord,
Love from your little Songbird,
Liefs van je kleine Zangvogel,
Your little Songbird
Je kleine zangvogel
They said it would rain today, and we're soaked through
Ze zeiden dat het vandaag zou regenen, en we zijn doorweekt
Running for shelter in my new shoes.
Op zoek naar onderdak in mijn nieuwe schoenen.
Looking for comfort on a bad day,
Op zoek naar troost op een slechte dag,
Three words can make it ok.
Drie woorden kunnen het goed maken.
When times, they change,
Als de tijden veranderen,
Places always seem to stay the same.
Plaatsen lijken altijd hetzelfde te blijven.
Uh oh love is a strong word,
Oh, liefde is een sterk woord,
Where all the lines blurred,
Waar alle lijnen vervagen,
I'll try to write you a song first.
Ik zal eerst proberen een liedje voor je te schrijven.
Uh oh love is a strong word,
Oh, liefde is een sterk woord,
Love from your little Songbird,
Liefs van je kleine Zangvogel,
Your little Songbird
Je kleine zangvogel
I wasn't brave enough to tell you how I feel.
Ik was niet dapper genoeg om je te vertellen hoe ik me voel.
I wrote it all down once and pretended it was real.
Ik heb het allemaal een keer opgeschreven en gedaan alsof het echt was.
Just because you can see right through me when I sing.
Gewoon omdat je dwars door mij heen kunt kijken als ik zing.
I'm just a book of words and six strings.
Ik ben slechts een boek met woorden en zes snaren.
Uh oh love is a strong word,
Oh, liefde is een sterk woord,
Where all the lines blurred,
Waar alle lijnen vervagen,
I'll try to write you a song first.
Ik zal eerst proberen een liedje voor je te schrijven.
Uh oh love is a strong word,
Oh, liefde is een sterk woord,
Love from your little Songbird,
Liefs van je kleine Zangvogel,
Your little Songbird
Je kleine zangvogel