Dandelion 歌詞 日本語訳

DANDELION
タンポポ
#1
#1
Red River, keep on rolling down
赤い河、転がり続けて
It's been a long time since I let my hair hang down
久しぶりに髪を垂らしました
I'll take my time before I go under the ground
地下に潜る前に時間をかけてみるよ
Oh dandelion, tell me what you're thinking now
ああ、タンポポ、今何を考えているか教えてください
#2
#2
Shape I'm in, I better get back home soon
こんな調子だから、早く家に帰ったほうがいいよ
I got one eye on the road and one eye on the big black moon
片方の目は道路に、もう片方の目は大きな黒い月にあります
Dandelion, won't you tell me what to do
ダンディリオン、どうすればいいか教えてくれない？
#3
#3
Ironsides rusting in the railroad rain
鉄道の雨で錆びた鉄の側面
Now I found out what the Captain of the Morning was saying
今、朝の船長が言っていたことが分かった
Dandelion, better hope your mother's praying
タンポポ、お母さんが祈ってくれるといいですね
#4
#4
Dumb luck is only the luck I ever knew
愚かな幸運は私がこれまで知っていた幸運だけです
I'd make a wish but I don't think it'd ever come true
願い事をしたいけど叶わないと思う
Dandelion, I guess I'll leave it up to you
ダンディリオン、あとは君に任せよう
#5
#5
Belle Starr, she doesn't have any shoes
ベル・スター、彼女は靴を持っていない
She walks crooked and paints her eyelids blue
彼女は曲がって歩き、まぶたを青く染める
Dandelion, I wanna go there too
タンポポ、私もそこに行きたい
#6
#6
Intrumental (like Verses)
インストゥルメンタル (ヴァースなど)
F...G....D Repeat and fade out
F...G....D 繰り返しフェードアウト
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
RIFF
リフ