Losing Sleep Текст Песни Перевод на Русский

Questions/Comments/Requests? Email me!: vkfeggul@utica.edu
Вопросы/комментарии/пожелания? Напишите мне!: vkfeggul@utica.edu
I attempted to tab this by watching a video of her playing it live, and this is
Я попытался добавить это в закладку, посмотрев видео, где она играет вживую, и это
what I came up with! It's an amazing song, and the acoustic version is gorgeous.
что я придумал! Это потрясающая песня, и акустическая версия великолепна.
Rate/comment, ya know the drill :)
Оцените/комментируйте, ну вы знаете, в чем дело :)
(The D's and U's are for strumming, D = strum down, U = strum up. Listen to the
(Клавиши D и U обозначают игру, D = играть вниз, U = играть вверх. Слушайте
acoustic version, the strumming will make complete sense, I swear.)
акустическая версия, игра будет иметь полный смысл, клянусь.)
~ = let ring
~ = пусть позвонит
P.S. I apologize for the spacing issues. If anyone has any suggestions on how to
P.S. Прошу прощения за проблемы с пробелами. Если у кого-нибудь есть какие-либо предложения о том, как
fix them, please let me know. I've tried for literally 3 hours to figure out why
исправьте их, пожалуйста, дайте мне знать. Я пытался буквально 3 часа понять, почему
it won't space correctly and it's just frustrating me further. I've tried
он не будет правильно располагаться, и это меня еще больше расстраивает. я пробовал
retyping the tab into TextEdit (the Mac version of Windows' Notepad), with
повторный ввод вкладки в TextEdit (версия Блокнота Windows для Mac) с
absolutely no luck; it just kinda messed it up more and ruined my apostrophes.
абсолютно не повезло; это просто еще больше все испортило и испортило мои апострофы.
So please, please, please any spacing advice, we're automatically best friends.
Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, посоветуйте нам расстояние, мы автоматически становимся лучшими друзьями.
Intro:
Введение:
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
1st Verse:
1-й куплет:
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
Be the winner you always were
Будь победителем, которым ты всегда был
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
Don't you, don't you dare lose
Не смей, не смей проиграть
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
Be the humble girl you are
Будь скромной девушкой, какая ты есть
D U D U D U D U (Strum normally until intro is played again)
D U D U D U D U (Обычно играйте, пока не прозвучит вступление)
Don't cry in stranger's cars
Не плачь в чужой машине
La La, Goodnight
Ла-Ла, спокойной ночи
Chorus:
Припев:
Played like this:
Играл так:
I'm awake and I've been losing sleep.
Я проснулся и потерял сон.
I've been fighting all my demons,
Я сражался со всеми своими демонами,
I've been getting weak cause I've been
Я становлюсь слабым, потому что я был
Trying, trying, trying to be
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь быть
Anything other than me.
Кто угодно, кроме меня.
Back to intro:
Вернемся к вступлению:
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
2nd Verse:
2-й куплет:
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
Be the star you know you are
Будь звездой, которой ты знаешь
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
Don't you, don't you dare fail
Не смей, не смей терпеть неудачу
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
You can own that balance beam
Вы можете владеть этим бревном
D U D U D U D U (Strum normally until intro is played again)
D U D U D U D U (Обычно играйте, пока не прозвучит вступление)
Two steps forward toward make believe
Два шага вперед к убеждению
La La, Goodnight
Ла-Ла, спокойной ночи
Chorus (play twice):
Припев (играть дважды):
Played like this:
Играл так:
I'm awake and I've been losing sleep.
Я проснулся и потерял сон.
I've been fighting all my demons,
Я сражался со всеми своими демонами,
I've been getting weak cause I've been
Я становлюсь слабым, потому что я был
Trying, trying, trying to be
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь быть
Anything other than me.
Кто угодно, кроме меня.
Bridge:
Мост:
(add9)
(добавить9)
Played like this:
Играл так:
Asus2(1)~
Asus2(1)~
What a silly dream,
Какой глупый сон,
Asus(2)~
Asus(2)~
Oh silly, silly me,
О, глупый, глупый я,
C#m7~ Bsus4(add9)~
C#m7~ Bsus4(add9)~
to think I had a handle on this
думать, что я справился с этим
Back to intro for the rest of the bridge:
Вернемся к вступлению к остальной части моста:
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
When I know, I know I lose I know, I know I lose
Когда я знаю, я знаю, что проигрываю, я знаю, я знаю, что проигрываю
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
We both know, We both know that?
Мы оба знаем. Мы оба это знаем?
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
I know, I know I lose I know, I know I lose
Я знаю, я знаю, что проиграю, я знаю, я знаю, что проиграю
D U D U D U D U (strum normally until very end)
D U D U D U D U (играть нормально до самого конца)
We both know, We both know?
Мы оба знаем, Мы оба знаем?
Chorus:
Припев:
Played like this:
Играл так:
I'm awake and I've been losing sleep.
Я проснулся и потерял сон.
I've been fighting all my demons,
Я сражался со всеми своими демонами,
I've been getting weak cause I've been
Я становлюсь слабым, потому что я был
Trying, trying, trying to be
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь быть
Anything other than me.
Кто угодно, кроме меня.
Anything other than me,
Что угодно, кроме меня,
Anything other than me, yeah, oh oooooh, oh oh
Что-нибудь кроме меня, да, о ооооо, о о о
Outro:
Аутро:
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю
D U D U D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д Ю Д У Д У Д Ю