Losing Sleep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Questions/Comments/Requests? Email me!: vkfeggul@utica.edu
Sorular/Yorumlar/İstekler? Bana e-posta gönder!: vkfeggul@utica.edu
I attempted to tab this by watching a video of her playing it live, and this is
Canlı olarak oynattığı bir videoyu izleyerek bunu sekmeye çalıştım ve bu
what I came up with! It's an amazing song, and the acoustic version is gorgeous.
ne buldum! Harika bir şarkı, akustik versiyonu da muhteşem.
Rate/comment, ya know the drill :)
Oy verin/yorum yapın, tatbikatı biliyorsunuz :)
(The D's and U's are for strumming, D = strum down, U = strum up. Listen to the
(D'ler ve U'lar tıngırdatmak içindir, D = tıngırdatmak için, U = tıngırdatmak için.
acoustic version, the strumming will make complete sense, I swear.)
Akustik versiyonda, tıngırdama tamamen mantıklı olacaktır, yemin ederim.)
~ = let ring
~ = çaldır
P.S. I apologize for the spacing issues. If anyone has any suggestions on how to
Not: Boşluk sorunları için özür dilerim. Herhangi birinin nasıl yapılacağına dair herhangi bir önerisi varsa
fix them, please let me know. I've tried for literally 3 hours to figure out why
bunları düzeltin, lütfen bana bildirin. Kelimenin tam anlamıyla 3 saat boyunca nedenini anlamaya çalıştım.
it won't space correctly and it's just frustrating me further. I've tried
doğru şekilde yerleşmiyor ve bu beni daha da sinirlendiriyor. denedim
retyping the tab into TextEdit (the Mac version of Windows' Notepad), with
sekmeyi TextEdit'e (Windows Not Defteri'nin Mac sürümü) yeniden yazarak
absolutely no luck; it just kinda messed it up more and ruined my apostrophes.
kesinlikle şans yok; sadece işleri daha da berbat etti ve kesme işaretlerimi mahvetti.
So please, please, please any spacing advice, we're automatically best friends.
Bu yüzden lütfen, lütfen, lütfen herhangi bir mesafe tavsiyesi verin, biz otomatik olarak en iyi arkadaşız.
Intro:
Giriş:
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
1st Verse:
1. Ayet:
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
Be the winner you always were
Her zaman olduğun gibi kazanan ol
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
Don't you, don't you dare lose
Sakın kaybetmeye cesaret etme
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
Be the humble girl you are
Olduğun mütevazı kız ol
D U D U D U D U (Strum normally until intro is played again)
D U D U D U D U (Giriş tekrar çalınana kadar normal şekilde tıngırdat)
Don't cry in stranger's cars
Yabancıların arabalarında ağlama
La La, Goodnight
La La, iyi geceler
Chorus:
Koro:
Played like this:
Şu şekilde oynandı:
I'm awake and I've been losing sleep.
Uyanığım ve uykum kaçıyor.
I've been fighting all my demons,
Bütün şeytanlarımla savaştım,
I've been getting weak cause I've been
Zayıflamaya başladım çünkü
Trying, trying, trying to be
Olmaya çalışıyorum, çalışıyorum, çalışıyorum
Anything other than me.
Benden başka her şey.
Back to intro:
Girişe geri dön:
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
2nd Verse:
2. Ayet:
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
Be the star you know you are
Olduğunu bildiğin yıldız ol
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
Don't you, don't you dare fail
Yapma, başarısız olmaya cesaret etme
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
You can own that balance beam
O denge aletine sahip olabilirsin
D U D U D U D U (Strum normally until intro is played again)
D U D U D U D U (Giriş tekrar çalınana kadar normal şekilde tıngırdat)
Two steps forward toward make believe
İnanmaya doğru iki adım ileri
La La, Goodnight
La La, iyi geceler
Chorus (play twice):
Koro (iki kez çal):
Played like this:
Şu şekilde oynandı:
I'm awake and I've been losing sleep.
Uyanığım ve uykum kaçıyor.
I've been fighting all my demons,
Bütün şeytanlarımla savaştım,
I've been getting weak cause I've been
Zayıflamaya başladım çünkü
Trying, trying, trying to be
Olmaya çalışıyorum, çalışıyorum, çalışıyorum
Anything other than me.
Benden başka her şey.
Bridge:
Köprü:
(add9)
(ekle9)
Played like this:
Şu şekilde oynandı:
Asus2(1)~
Asus2(1)~
What a silly dream,
Ne kadar saçma bir rüya
Asus(2)~
ASUS(2)~
Oh silly, silly me,
Ah aptal, aptal ben,
C#m7~ Bsus4(add9)~
C#m7~ Bsus4(ekle9)~
to think I had a handle on this
bu konuda bir kontrolüm olduğunu düşünmek
Back to intro for the rest of the bridge:
Köprünün geri kalanı için girişe dönelim:
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
When I know, I know I lose I know, I know I lose
Bildiğimde kaybettiğimi biliyorum biliyorum, kaybettiğimi biliyorum
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
We both know, We both know that?
İkimiz de biliyoruz, bunu ikimiz de biliyoruz?
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
I know, I know I lose I know, I know I lose
Biliyorum, kaybettiğimi biliyorum, biliyorum, kaybettiğimi biliyorum
D U D U D U D U (strum normally until very end)
D U D U D U D U (normal olarak sonuna kadar tıngırdat)
We both know, We both know?
İkimiz de biliyoruz, ikimiz de biliyoruz?
Chorus:
Koro:
Played like this:
Şu şekilde oynandı:
I'm awake and I've been losing sleep.
Uyanığım ve uykum kaçıyor.
I've been fighting all my demons,
Bütün şeytanlarımla savaştım,
I've been getting weak cause I've been
Zayıflamaya başladım çünkü
Trying, trying, trying to be
Olmaya çalışıyorum, çalışıyorum, çalışıyorum
Anything other than me.
Benden başka her şey.
Anything other than me,
Benden başka ne varsa
Anything other than me, yeah, oh oooooh, oh oh
Benden başka herhangi bir şey, evet, oh oooooh, oh oh
Outro:
Çıkış:
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U