The Sideboard Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(C and G basically)
(w zasadzie C i G)
Mothers phoned up last night, she was goin spare
Matki zadzwoniły wczoraj wieczorem, była już na zapas
(bass run: C B Bb)
(bieg basowy: C B Bb)
She was in a temper pulling out her hair
Była w złym humorze i wyrywała sobie włosy
Your sisters courtin' a scruffy looking ted
Twoje siostry zabiegają o niechlujnie wyglądającego Teda
Father doesn't give a monkeys and this is what he said
Ojciec nie daje małp i tak powiedział
C (bass run: C B Bb)
C (bieg basowy: C B Bb)
I don't care, i don't care, i don't care if he comes round here
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie, czy on tu przyjdzie
I've got my beer and the sideboard here, let mother sort it out if he comes round here
Mam tu piwo i kredens, niech mama to załatwi, jeśli tu przyjdzie
I said to me mother let me have a talk to dad,
Powiedziałem do mnie mamo, pozwól mi porozmawiać z tatą,
so he comes to the telephone he wasn't half mad
więc podchodzi do telefonu i nie jest w połowie szalony
said she's got no sense that silly little cow,
powiedziała, że nie ma rozumu, ta głupia mała krowa,
and if he comes round here there's gonna be a row.
a jeśli tu przyjdzie, będzie awantura.
I don't care, i don't care, i don't care if he comes round here
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie, czy on tu przyjdzie
I've got my beer and the sideboard here, let mother sort it out if he comes round here
Mam tu piwo i kredens, niech mama to załatwi, jeśli tu przyjdzie
I'll tell you something else, you know he's never got a job,
Powiem ci coś jeszcze, wiesz, że on nigdy nie dostał pracy,
he hangs round the betting shop the lazy little yob,
kręci się po sklepie bukmacherskim, leniwy mały głupek,
mother says calm down dad, he's alright,
mama mówi uspokój się tato, wszystko z nim w porządku,
but they're out there snuffin in a passage all night
ale oni siedzą tam i węszą w korytarzu przez całą noc
I don't care, i don't care, i don't care if he comes round here
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie, czy on tu przyjdzie
I've got my beer and the sideboard here, let mother sort it out if he comes round here
Mam tu piwo i kredens, niech mama to załatwi, jeśli tu przyjdzie
If he comes round here, I've got my beer,
Jeśli tu przyjdzie, mam piwo,
Let Mother sort it out in the sideboard here,
Niech mama to załatwi w kredensie,
Got my beer, let Mother sort it out,
Mam piwo, niech mama to załatwi,
I don't care if he comes round here.
Nie obchodzi mnie, czy tu przyjdzie.
You'd think he was a tramp
Można by pomyśleć, że był włóczęgą
With the stubble on his chin,
Z zarostem na brodzie,
He looks like something
Wygląda jak coś
That the cat's dragged in,
Że kot jest wciągnięty,
Never got no money,
Nigdy nie dostałem żadnych pieniędzy,
Smokes all my fags,
Palę wszystkie moje fajki,
Got holes in his soles
Miał dziury w podeszwach
And he's hanging in rags.
I wisi w szmatach.
On top of that he said to tell you
Poza tym kazał ci powiedzieć
Why I've got the hump,
Dlaczego mam garb,
She had a skinny little belly
Miała chudy brzuszek
Now it's sticking out the front,
Teraz wystaje z przodu,
There's nothing here to fit
Nie ma tu nic, co by pasowało
And she's running out of clothes,
I kończą jej się ubrania,
If he did he's taken liberties,
Jeśli to zrobił, skorzystał ze swobód,
I'll punch him on the nose.
Walnę go w nos.
But I don't care, I don't care,
Ale nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to,
I don't care if he comes round here,
Nie obchodzi mnie, czy on tu przyjdzie,
I've got my beer in the sideboard here,
Mam tutaj piwo w kredensie,
Let Mother sort it out if he comes round here.
Niech mama to załatwi, jeśli tu przyjdzie.
If he comes round here, I've got my beer,
Jeśli tu przyjdzie, mam piwo,
Let Mother sort it out in the sideboard here,
Niech mama to załatwi w kredensie,
Got my beer, let Mother sort it out,
Mam piwo, niech mama to załatwi,
I don't care if he comes round here...
Nie obchodzi mnie, czy tu przyjdzie...
Enjoy!
Ciesz się!