The Sideboard Song Letras Tradução em Português

(C and G basically)
(C e G basicamente)
Mothers phoned up last night, she was goin spare
As mães telefonaram ontem à noite, ela estava de folga.
(bass run: C B Bb)
(execução do baixo: C B Bb)
She was in a temper pulling out her hair
Ela estava de mau humor arrancando o cabelo
Your sisters courtin' a scruffy looking ted
Suas irmãs cortejando um Ted de aparência desalinhada
Father doesn't give a monkeys and this is what he said
Pai não dá a mínima e foi isso que ele disse
C (bass run: C B Bb)
C (execução do baixo: C B Bb)
I don't care, i don't care, i don't care if he comes round here
Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importo se ele vier aqui
I've got my beer and the sideboard here, let mother sort it out if he comes round here
Estou com minha cerveja e o aparador aqui, deixa a mãe resolver se ele vier por aqui
I said to me mother let me have a talk to dad,
Eu disse para minha mãe, deixe-me conversar com o pai,
so he comes to the telephone he wasn't half mad
então ele atende o telefone e não estava nem um pouco bravo
said she's got no sense that silly little cow,
disse que ela não tem noção daquela vaquinha boba,
and if he comes round here there's gonna be a row.
e se ele vier aqui vai haver uma briga.
I don't care, i don't care, i don't care if he comes round here
Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importo se ele vier aqui
I've got my beer and the sideboard here, let mother sort it out if he comes round here
Estou com minha cerveja e o aparador aqui, deixa a mãe resolver se ele vier por aqui
I'll tell you something else, you know he's never got a job,
Vou te contar outra coisa, você sabe que ele nunca conseguiu um emprego,
he hangs round the betting shop the lazy little yob,
ele anda pela casa de apostas, o preguiçoso,
mother says calm down dad, he's alright,
mãe diz calma pai, ele está bem,
but they're out there snuffin in a passage all night
mas eles estão lá fora, fuçando em uma passagem a noite toda
I don't care, i don't care, i don't care if he comes round here
Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importo se ele vier aqui
I've got my beer and the sideboard here, let mother sort it out if he comes round here
Estou com minha cerveja e o aparador aqui, deixa a mãe resolver se ele vier por aqui
If he comes round here, I've got my beer,
Se ele vier aqui, eu tenho minha cerveja,
Let Mother sort it out in the sideboard here,
Deixe a mãe resolver isso no aparador aqui,
Got my beer, let Mother sort it out,
Peguei minha cerveja, deixe a mãe resolver isso,
I don't care if he comes round here.
Não me importo se ele vier aqui.
You'd think he was a tramp
Você pensaria que ele era um vagabundo
With the stubble on his chin,
Com a barba por fazer no queixo,
He looks like something
Ele parece algo
That the cat's dragged in,
Que o gato foi arrastado,
Never got no money,
Nunca tive dinheiro,
Smokes all my fags,
Fuma todos os meus cigarros,
Got holes in his soles
Tem buracos nas solas
And he's hanging in rags.
E ele está pendurado em trapos.
On top of that he said to tell you
Além disso, ele disse para te contar
Why I've got the hump,
Por que eu tenho a corcunda,
She had a skinny little belly
Ela tinha uma barriguinha magra
Now it's sticking out the front,
Agora está saindo pela frente,
There's nothing here to fit
Não há nada aqui para caber
And she's running out of clothes,
E ela está ficando sem roupas,
If he did he's taken liberties,
Se ele fez isso, ele tomou liberdades,
I'll punch him on the nose.
Vou dar um soco no nariz dele.
But I don't care, I don't care,
Mas eu não me importo, eu não me importo,
I don't care if he comes round here,
Eu não me importo se ele vier aqui,
I've got my beer in the sideboard here,
Tenho minha cerveja aqui no aparador,
Let Mother sort it out if he comes round here.
Deixe a mãe resolver isso se ele vier aqui.
If he comes round here, I've got my beer,
Se ele vier aqui, eu pego minha cerveja,
Let Mother sort it out in the sideboard here,
Deixe a mãe resolver isso no aparador aqui,
Got my beer, let Mother sort it out,
Peguei minha cerveja, deixe a mãe resolver isso,
I don't care if he comes round here...
Eu não me importo se ele vier aqui...
Enjoy!
Aproveite!