Man and Gun كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - | Am | C | G | G | x3
مقدمة - | صباحا | ج | ز | ز | ×3
Both came from the eastern shore
كلاهما جاء من الشاطئ الشرقي
Where the sun never sinks
حيث لا تغيب الشمس أبدا
You said Carolina ain't no place
لقد قلت أن كارولينا ليس لها مكان
For a Man to be a Man
أن يكون الرجل رجلاً
Thought I know what You meant by that
اعتقدت أنني أعرف ماذا تقصد بذلك
Though I never really asked
على الرغم من أنني لم أسأل حقا
What was between Us
ما كان بيننا
No words seem to fit
لا توجد كلمات تبدو مناسبة
And they say it's just a fool
ويقولون إنه مجرد أحمق
Who loves a Man that loves a gun,like Yourself
من يحب الرجل الذي يحب البندقية مثلك
But I swear I love the best of You
ولكن أقسم أنني أحب أفضل ما فيك
The rest of You is whiskey and a sin
الباقي منك ويسكي وخطيئة
I never knew what it did to You
لم أعرف أبدًا ما الذي فعله بك
The night that We left
الليلة التي غادرنا فيها
The kids and I grabbed all the clothes
لقد أمسكنا أنا والأطفال بجميع الملابس
That We could carry on Our backs
أننا يمكن أن نحمل على ظهورنا
You know a fist is like a gun
أنت تعرف أن القبضة مثل البندقية
But that ain't no way to live
لكن هذه ليست طريقة للعيش
A part of You I thought I knew
جزء منك ظننت أنني أعرفه
That simple man Wasn't there
ذلك الرجل البسيط لم يكن هناك
And they say it's just a fool
ويقولون إنه مجرد أحمق
Who loves a man that loves a gun,like Yourself
من يحب الرجل الذي يحب السلاح مثلك
But I swear I love the best of You
ولكن أقسم أنني أحب أفضل ما فيك
The rest of You is whiskey and a sin
الباقي منك ويسكي وخطيئة
Oh................
أوه................
Now I sit and listen to Your Daughter
الآن أجلس وأستمع إلى ابنتك
Sing a tune that She penned
غني اللحن الذي صاغته
Hard for Me to sit there
من الصعب بالنسبة لي أن أجلس هناك
The memories come back washing in
الذكريات تعود غسلها
And through the rise and fall of Her voice
ومن خلال صعود وهبوط صوتها
I here You calling out My name
أنا هنا أنت تنادي اسمي
you know Your blood runs though the both of Us
أنت تعلم أن دمك يجري في كلانا
Your blood runs through most of everything
دمك يجري من خلال معظم كل شيء
And they say it's just a fool
ويقولون إنه مجرد أحمق
Who loves a man that loves a gun,like Yourself
من يحب الرجل الذي يحب السلاح مثلك
But I swear I love the best of You
ولكن أقسم أنني أحب أفضل ما فيك
The rest of You is whiskey and a sin
الباقي منك ويسكي وخطيئة
Oh................
أوه................
And they say it's just a fool
ويقولون إنه مجرد أحمق
Who loves a man that loves a gun,like Yourself
من يحب الرجل الذي يحب السلاح مثلك
But I swear I love the best of You
ولكن أقسم أنني أحب أفضل ما فيك
The rest of You is whiskey and a sin
الباقي منك ويسكي وخطيئة