Man and Gun Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - | Am | C | G | G | x3
Einführung - | Bin | C | G | G | x3
Both came from the eastern shore
Beide kamen vom Ostufer
Where the sun never sinks
Wo die Sonne nie untergeht
You said Carolina ain't no place
Du hast gesagt, dass Carolina kein Platz ist
For a Man to be a Man
Damit ein Mann ein Mann ist
Thought I know what You meant by that
Ich dachte, ich wüsste, was Du damit meintest
Though I never really asked
Obwohl ich nie wirklich gefragt habe
What was between Us
Was war zwischen uns?
No words seem to fit
Es scheinen keine Worte zu passen
And they say it's just a fool
Und sie sagen, es sei nur ein Idiot
Who loves a Man that loves a gun,like Yourself
Wer liebt einen Mann, der eine Waffe liebt, wie Sie
But I swear I love the best of You
Aber ich schwöre, ich liebe das Beste von Dir
The rest of You is whiskey and a sin
Der Rest von dir ist Whisky und eine Sünde
I never knew what it did to You
Ich wusste nie, was es mit Dir gemacht hat
The night that We left
Die Nacht, in der wir gingen
The kids and I grabbed all the clothes
Die Kinder und ich schnappten uns alle Klamotten
That We could carry on Our backs
Dass wir auf unserem Rücken weitermachen könnten
You know a fist is like a gun
Du weißt, eine Faust ist wie eine Waffe
But that ain't no way to live
Aber so kann man nicht leben
A part of You I thought I knew
Ein Teil von Dir, von dem ich dachte, ich wüsste es
That simple man Wasn't there
Dieser einfache Mann war nicht da
And they say it's just a fool
Und sie sagen, es sei nur ein Idiot
Who loves a man that loves a gun,like Yourself
Wer liebt einen Mann, der eine Waffe liebt, wie Sie
But I swear I love the best of You
Aber ich schwöre, ich liebe das Beste von Dir
The rest of You is whiskey and a sin
Der Rest von dir ist Whisky und eine Sünde
Oh................
Oh................................
Now I sit and listen to Your Daughter
Jetzt sitze ich da und höre Ihrer Tochter zu
Sing a tune that She penned
Singe eine Melodie, die sie geschrieben hat
Hard for Me to sit there
Es fällt mir schwer, dort zu sitzen
The memories come back washing in
Die Erinnerungen kommen zurück
And through the rise and fall of Her voice
Und durch den Aufstieg und Fall Ihrer Stimme
I here You calling out My name
Ich bin hier, dass Du meinen Namen rufst
you know Your blood runs though the both of Us
Du weißt, dass Dein Blut durch uns beide fließt
Your blood runs through most of everything
Ihr Blut fließt durch fast alles
And they say it's just a fool
Und sie sagen, es sei nur ein Idiot
Who loves a man that loves a gun,like Yourself
Wer liebt einen Mann, der eine Waffe liebt, wie Sie
But I swear I love the best of You
Aber ich schwöre, ich liebe das Beste von Dir
The rest of You is whiskey and a sin
Der Rest von dir ist Whisky und eine Sünde
Oh................
Oh................................
And they say it's just a fool
Und sie sagen, es sei nur ein Idiot
Who loves a man that loves a gun,like Yourself
Wer liebt einen Mann, der eine Waffe liebt, wie Sie
But I swear I love the best of You
Aber ich schwöre, ich liebe das Beste von Dir
The rest of You is whiskey and a sin
Der Rest von dir ist Whisky und eine Sünde