Man and Gun Paroles Traduction Française

Intro - | Am | C | G | G | x3
Introduction - | Suis | C | G | G | x3
Both came from the eastern shore
Tous deux venaient de la côte est
Where the sun never sinks
Où le soleil ne se couche jamais
You said Carolina ain't no place
Tu as dit que la Caroline n'était pas un endroit
For a Man to be a Man
Pour qu'un homme soit un homme
Thought I know what You meant by that
Je pensais savoir ce que tu voulais dire par là
Though I never really asked
Même si je n'ai jamais vraiment demandé
What was between Us
Qu'y avait-il entre nous
No words seem to fit
Aucun mot ne semble convenir
And they say it's just a fool
Et ils disent que c'est juste un imbécile
Who loves a Man that loves a gun,like Yourself
Qui aime un homme qui aime une arme à feu, comme toi
But I swear I love the best of You
Mais je jure que j'aime le meilleur de toi
The rest of You is whiskey and a sin
Le reste de toi est du whisky et un péché
I never knew what it did to You
Je n'ai jamais su ce que ça t'avait fait
The night that We left
La nuit où nous sommes partis
The kids and I grabbed all the clothes
Les enfants et moi avons attrapé tous les vêtements
That We could carry on Our backs
Que nous pourrions porter sur nos dos
You know a fist is like a gun
Tu sais qu'un poing est comme une arme à feu
But that ain't no way to live
Mais ce n'est pas une façon de vivre
A part of You I thought I knew
Une partie de toi que je pensais connaître
That simple man Wasn't there
Cet homme simple n'était pas là
And they say it's just a fool
Et ils disent que c'est juste un imbécile
Who loves a man that loves a gun,like Yourself
Qui aime un homme qui aime une arme à feu, comme toi
But I swear I love the best of You
Mais je jure que j'aime le meilleur de toi
The rest of You is whiskey and a sin
Le reste de toi est du whisky et un péché
Oh................
Ah............
Now I sit and listen to Your Daughter
Maintenant je m'assois et j'écoute ta fille
Sing a tune that She penned
Chante un air qu'elle a écrit
Hard for Me to sit there
Difficile pour moi de rester assis là
The memories come back washing in
Les souvenirs reviennent en force
And through the rise and fall of Her voice
Et à travers la montée et la descente de sa voix
I here You calling out My name
Je suis là, tu appelles mon nom
you know Your blood runs though the both of Us
tu sais que ton sang coule à travers nous deux
Your blood runs through most of everything
Ton sang coule dans presque tout
And they say it's just a fool
Et ils disent que c'est juste un imbécile
Who loves a man that loves a gun,like Yourself
Qui aime un homme qui aime une arme à feu, comme toi
But I swear I love the best of You
Mais je jure que j'aime le meilleur de toi
The rest of You is whiskey and a sin
Le reste de toi est du whisky et un péché
Oh................
Ah............
And they say it's just a fool
Et ils disent que c'est juste un imbécile
Who loves a man that loves a gun,like Yourself
Qui aime un homme qui aime une arme à feu, comme toi
But I swear I love the best of You
Mais je jure que j'aime le meilleur de toi
The rest of You is whiskey and a sin
Le reste de toi est du whisky et un péché