Birmingham Jail كلمات أغنية ترجمة عربية

Chatham County Line
خط مقاطعة تشاتام
Birmingham Jail
سجن برمنغهام
Intro: Am C G Am x2
مقدمة: Am C G Am x2
(VI) Four little girls tying their sash
(السادس) أربع فتيات صغيرات يربطن وشاحهن
In the basement room that day
في غرفة الطابق السفلي في ذلك اليوم
Poking fun and making jokes
السخرية وإلقاء النكات
Before getting on their knees to pray
قبل أن يجثوا على ركبهم للصلاة
(VII) Just so young with all their dreams
(السابع) صغار جدًا بكل أحلامهم
and years to the end
وسنوات حتى النهاية
Strewn away in the rubble
متناثرة في الأنقاض
By the hatred of scared white men
بسبب كراهية الرجال البيض الخائفين
(VIII) It was early December
(الثامن) كان ذلك في أوائل شهر ديسمبر
in the year of '63
في عام '63
George Wallace defied
تحدى جورج والاس
what the courts they did decree
ما حكمت به المحاكم
(VIV) They said make your school doors open
(الرابع) قالوا افتح أبواب مدرستك
for the child of black and white
لطفل أبيض وأسود
Wallace clenched up both his fists
شدد والاس قبضتيه
and called out for a fight
ودعا للقتال
(Chor) Down in the Birmingham jail
(تشور) في سجن برمنغهام
Down in the Birmingham jail
في سجن برمنغهام
You had a chance to live your life
كان لديك فرصة لتعيش حياتك
But now your locked...
لكن الآن قفلك...
In the Birmingham jail
في سجن برمنغهام
(VV) When the locals heard the news that day
(VV) عندما سمع السكان المحليون الأخبار في ذلك اليوم
Their blood began to boil
بدأت دمائهم تغلي
They decided the only good colored man
لقد قرروا الرجل الملون الجيد الوحيد
Was down beneath the soil
كان في الأسفل تحت التراب
(VVI) So with their hat and money
(VVI) إذن بقبعتهم وأموالهم
They began to conspire
بدأوا بالتآمر
And soon in Birmingham the air was thick
وسرعان ما أصبح الهواء كثيفًا في برمنغهام
With Powder and Fire
بالمسحوق والنار